Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leidtragende dabei sind die menschen in syrien.
the victims of this state of affairs are the people of syria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und der leidtragende ist wieder einmal die natur.
in the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
leidtragende sind vor allem kleine und mittlere unternehmen.
it is above all smes which are adversely affected by this situation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide fahrzeuge leidtragende bei der startkollision im zweiten rennen
both cars got caught up in the collision at the start of the second race
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der leidtragende wäre trotz billigerem preis immer noch der verbraucher.
lower prices would not alter the fact that it would still be the consumer who lost out in all this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ajax aus dem griechischen wort aias, aiastes: der leidtragende, der trauernde.
ajax greek origin: aias, aiastes: the one who suffers, who mourns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erstens: frauen dürfen nicht leidtragende der finanziellen interessen von versicherungsgesellschaften werden.
firstly, women must not be held hostage to the financial interests of the insurance companies.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
die leidtragenden sind in beiden fällen insbesondere unsere landwirte.
it is our farmers who will suffer most, particularly in these cases.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: