Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kanal 1 (lichtschaltung)
channel 1 (control the lighting)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanal 1 und 2 (lichtschaltung)
channel 1 and channel 2 (light control)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lichtschaltung in abhängigkeit von der umgebungshelligkeit mittels fotosensor.
photosensor switches light 'on' and 'off' in relation to ambient brightness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ballast-stabilisator für entladungslampen und lichtschaltung mit demselben.
ballast stabilizer for discharge lamps and lighting circuit using the same.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nur ein master für die lichtschaltung und die schaltung von lüftern notwendig
for extending the detection area of a master unit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur ein master ist für die lichtschaltung und die schaltung von lüftern notwendig
one master occupancy detector is necessary for controlling light and heating
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Über einen stellknopf kann die helligkeitsschwelle, bei der die lichtschaltung freigegeben wird, eingestellt werden.
a control dial is used to set the brightness threshold at which the lightswitching signal is released.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die lichtschaltung kann tageslichtabhängig von 2 bis 2000 lx eingestellt werden, die zeiteinstellung von 5 sek. bis 15 min.
light can be set to switch on in relation to daylight from 2 to 2000 lx and to stay on for 5 sec. to 15 min.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für die intelligente lichtschaltung sorgt die millionenfach bewährte steinel ir-sensortechnik, die auch im bewegungsmelder is 140-2 steckt.
intelligent lighting control is provided by steinel's ir-sensor technology that has been tried and proven in millions of applications and also featured in the is 140-2 motion detector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird lebendig die beleuchtung wird jeden tag zwischen 8 und 10 stunden eingeschaltet. falls sie die lichtschaltung automatisieren möchten, be- sorgen sie sich eine zeitschaltuhr, die sie entsprechend programmieren.
36 8. watch your aquarium come to life switch on the light for 8 – 10 hours per day. if you wish to automatize the light switching you should get a timer that you can program accordingly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das bedeutet: nie wieder leuchtmittelwechsel! viertens: eine besonders schnelle montage ermöglicht das easy-install-konzept. die rs pro led r1 ist daher auch die ideale lichtlösung für die unkomplizierte bestückung von gängen, durchgangsbereichen, treppenhäusern, lagerräumen sowie wc- und waschanlagen. fünftens: die lichtschaltung kann tageslichtabhängig von 2 bis 2000 lx. eingestellt werden, die zeiteinstellung von 5 sek. bis 15 min.
this means: no need to change a bulb ever again! fourthly: the easy-install concept makes installation particularly fast. as such, the rs pro led r1 is also the ideal lighting solution for providing uncomplicated lighting in corridors, thoroughfares, stairwells, storerooms as well as wc facilities and washrooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: