Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die liebe leid und sorgen.
the pain and tortures of my soul,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guten morgen liebe sorgen
good morning care
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guten morgen liebe sorgen seit
good morning care siet
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich liebe dich und für dich sorgen nur.
you really look lovely and nice, just what i'm looking for!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meine liebe, versuche dich nicht zu sorgen.
my dear, try not to worry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorge, meine liebe.
it will pleasant for me to hear about your news, about your thoughts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liebe kunden und interessenten, sie brauchen sich keine sorgen machen.
dear customers and friends, you need not to worry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
# für die gemeinschaft des lebens in verständnis, mitgefühl und liebe sorgen.
care for the community of life with understanding, compassion and love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nicht nur die vorschriften, liebe kolleginnen und kollegen, sorgen also für sicherheit.
it has been inspected three times in the last three years.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mit viel liebe zum detail sorgen wir dafür, dass sie sich in jeder hinsicht wohlfühlen.
with great attention to detail, we will do our best to make your holiday an unforgettable experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geliebte christen erzählen mir ihre traurigen geschichten von verlorener liebe, anhaltenden sorgen und krankheiten.
beloved christians tell me their sad stories of lost love, prolonged sorrows and illnesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bitte habt verständnis dafür, dass meine liebe frau an projekten arbeitet, die ihr große sorgen und stress bereiten.
please understand that my dear wife is working on projects that cause her a great deal of worry and stress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herr präsident, liebe kollegen, gerade eben hat uns herr dini gesagt, daß sich die regierungschefs besondere sorgen um die beschäftigung machen.
mr president, ladies and gentlemen, mr dini has just told us that the heads of government were particularly concerned about employment.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
aber keine sorge liebe ulli, du bekommst ihn selbstverständlich trotzdem!!
but don't worry ulli, he'll move in with you anyway... ;-))
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"meine liebe frau", erwiderte der vogel-mann. "mach dir keine sorgen. ich werde sie zurückholen."
"my dear wife," replied the male tittibha, "don't worry. i'll get them back."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die liebe und sorge der kirche gilt für alle, einschließlich die wiederverheirateten geschiedenen.
the church has love and concern for everyone, including remarried divorcees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jetzt sehe ich tatsächlich, dass du zu wollen mir die sorge und die liebe geben.
but now all is well and i returned to you my xxx!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die module, die dafür sorgen, dass eltern ihre kinder lieben und auf sie achtgeben.
the modules which cause parents to love and take care of their children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihr müsst wissen, dass auch sie sich darum bemühen für die zu sorgen, die sie lieben.
know that they, too, are struggling to care for those they love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tun sie das mit sorge, liebe und stärke. sie werden sehen, dass dies alles gut zusammenpasst.
do with care, love and strength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: