Usted buscó: lohnerhöhungen (Alemán - Inglés)

die forderung von lohnerhöhungen
demand for higher wages to demand great skill

40-stunden-woche, lohnerhöhungen.
forty-hour week, wage increases.

produktivitätszuwächse und lohnerhöhungen müssen hand in hand gehen.
furthermore, productivity gains and wage increases must go hand in hand.

die forderung von lohnerhöhungen - englische �bersetzung
demand for higher wages - german translation

produktivitätszuwächse gehen nicht immer mit lohnerhöhungen einher.
a rise in productivity does not always lead to wage increases.

die lohnerhöhungen sind in den zurückliegenden quartalen moderat geblieben.
over recent quarters, wage increases have remained moderate.

diese lohnerhöhungen wurden nur zum teil durch produktivitätsgewinne kompensiert.
these wage increases were only partly offset by productivity growth.

e) lohnerhöhungen werden als grund für preiserhöhungen nicht akzeptiert.
e) raises in wages will not be accepted as grounds for price in-creases.

inflationsaussichten und der relativ verhaltenen lohnerhöhungen im privaten sektor möglich .
in the united kingdom , the repo rate was raised by 100 basis points to 4.75% , mainly due to a worsened outlook for cpi inflation . in contrast , hungary , which follows an inflation target combined with an exchange rate constraint , reduced interest rates by a total of 300 basis points to 9.5% in 2004 , and further to 8.25% in february 2005 .

auf der anderen seite kurbeln die lohnerhöhungen die binnennachfrage in deutschland an.
however, after reform in the crisis-ridden countries and solidarity of other countries in the past 2 years, we see that the skies are now clearing.

angesichts geringerer lohnerhöhungen und niedrigerer internationaler rohstoffpreise geht die inflation zurück.
inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices.

der arbeitsmarkt blieb dennoch relativ schwach, was zu moderaten lohnerhöhungen führte.
labour market conditions have nevertheless remained relatively weak, resulting in moderate wage increases.

das unternehmen gewährt jedoch nur lohnerhöhungen, die deutlich unter der inflationsrate liegen.
yet the company will only grant wage increases well below the rate of inflation.

in der industrie wurden die lohnerhöhungen meist durchgesetzt, bevor es zu offiziellen arbeitskämpfen kam.
in manufacturing, wage raises were usually given before any official labour conflict started.

(168) es wurde behauptet, dass aus den lohnerhöhungen keine schädigung abzuleiten sei.
(168) it was submitted that wage increases do not point to injury.

diese streiks setzten lohnerhöhungen von bis zu 30 prozent (auf zwei jahre gerechnet) durch.
these strikes imposed wage increases of 30 per cent percent (over two years).

lohnerhöhung
aggregate wage increase