Usted buscó: maßnahmenbereiche (Alemán - Inglés)

maßnahmenbereiche
areas of action

die maßnahmenbereiche
areas of activity

prioritäre maßnahmenbereiche
priority areas of action:

artikel 4: maßnahmenbereiche
article 4: areas of action

die wichtigsten maßnahmenbereiche sind:
the main areas of intervention will be:

dieser themenbereich beinhaltet folgende maßnahmenbereiche:
this thematic priority includes the following areas of activity:

die prioritätsachse umfasst außerdem folgende maßnahmenbereiche:
the priority also includes other areas of assistance:

das bis 1999 ausgelegte programm enthält zwei maßnahmenbereiche:
the programme runs until 1999 and consists of two main schemes:

in diesem zusammenhang sind mehrere maßnahmenbereiche zu nennen:
the measures that need to be undertaken in this area fall into several categories:

ist hat sich als gut auf diese maßnahmenbereiche abgestimmt erwiesen.
ist has proven to be well aligned with these policy areas.

2.6.2.1 das map ist in drei maßnahmenbereiche untergliedert:
2.6.2.1 the map is organised around three pillars:

in anhang ii ist der jeweilige anteil der einzelnen maßnahmenbereiche festgelegt.
the proportion assigned to each of the activities is fixed in annex ii.

vorhandensein mehrerer maßnahmenbereiche und umfang der finanziellen beteiligung der marktteilnehmer;
the existence of several areas of measures and the size of the financial contribution from the operators;

der durchführungsplan der hfp nennt vier vorrangige maßnahmenbereiche für innovation und markteinführung:
the hfp implementation plan puts forward four priority innovation and deployment actions:

zur stärkung der koordinierung der nationalen strategien sind vier konkrete maßnahmenbereiche geplant:
four specific actions are planned to strengthen the coordination of national policies: follow-up of the roadmap.

in der mitteilung wurden mögliche maßnahmenbereiche aufgezeigt und aufgabengebiete für die hauptinteressengruppen vorgeschlagen.
the communication highlighted possible areas of action and suggested responsibilities for the main groups of stakeholders.

allerdings müssen die maßnahmenbereiche gezielter ausgewählt und die verschwendung begrenzter ressourcen vermieden werden.
however, there is a need to better focus the fields of intervention and avoid dispersing the limited resources.

in der mitteilung der kommission werden drei wichtige maßnahmenbereiche genannt: digitalisierung, online-verfügbarkeit und digitale aufbewahrung.
the commission communication sets out three key areas for action:

prioritärer maßnahmenbereich
priority area of action: