Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das studium wird mit dem grad m. a. master of arts abgeschlossen.
das studium wird mit dem grad m. a. master of arts abgeschlossen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er absolvierte das studium in seiner heimat.
he studied in his country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1968 schloss wodiczko sein studium des produktdesigns mit dem master ab.
he graduated in 1968 with an m.f.a.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dort beendete er sein studium 1970 mit dem master of public affairs.
from the woodrow wilson school of public and international affairs at princeton university in 1970.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie beendete das studium mit auszeichnung.
she graduated with distinction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das praxisnahe studium wird mit dem bachelor oder nach einem aufbauenden berufsbegleitenden studienteil mit dem master abgeschlossen.
the practice-based course leads to a bachelor’s degree or, following a further course of study, to a master’s degree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das studium an der tokai universität in kanagawa präfektur beendete er 1973 mit dem master für bildende künste.
in 1973 he finished his studies at tokai university in kanagawa prefecture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1993 schloss er das studium mit dem grad eines bachelor of arts ab.
at furman, stubb studied political science and graduated with a bachelor of arts degree in 1993.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
matthias spilker absolvierte das studium der rechtswissenschaften in marburg und münster.
matthias studied law in marburg and münster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1970 zog gitlin nach new york und schloss 1972 am pratt institute sein studium mit dem master ab.
gitlin moved to new york city in 1970 and received an mfa from pratt institute (1972).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er absolvierte das moody bible institute und schloss ein studium am wheaton college in illinois mit dem bachelor of arts ab.
==biography==he is a graduate of the moody bible institute and holds a bachelor of arts (b.a.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1980 nahm er ein studium in indien und harvard auf, das er mit dem master-titel abschloss.
he held this position until 1980, when he left to study at the national defence college in new delhi, india.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
im letzten fachsemester wird das studium mit der masterthesis abgeschlossen.
your last semester is spent writing your master thesis. programme details
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== leben ==miqati studierte an der amerikanischen universität beirut business administration und schloss das studium 1980 mit dem master ab.
he graduated from the american university of beirut in 1980 with a master of business administration (mba) degree.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patricia lebt in bratislava und hat dort 2011 ihr studium an der academy of performing arts mit dem master of music abgeschlossen.
patrícia lives in bratislava, where she completed her studies at the academy of performing arts, receiving a master of music degree in 2011.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei wird das bachelor-studium durch eine wertvolle phase im unternehmen von bis zu einem jahr mit dem master-studium verbunden.
providing a valuable phase of working in-company for up to a year, this bridges the gap between a bachelor’s degree and a master’s program.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1978 geboren, absolvierte das postgraduiertenstudium für architektur und stadtforschung an der akademie der bildenden künste in nürnberg, das mit dem master of architectur abschließt.
born in 1978, she did post-graduate work in architecture and urban studies at the academy of fine arts in nuremberg and received her master’s degree in architecture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daniel schild hat sein studium an der universität basel mit dem master of science in business and economics mit dem schwerpunkt finance abgeschlossen.
daniel schild received a master of science in business and economics with a strong focus on finance at the university of basel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== leben ==er absolvierte das studium der ingenieurswissenschaften 1920 an der technischen und wirtschaftswissenschaftlichen universität budapest.
he studied at the technical university of budapest from 1918, later in germany, at the charlottenburg technical university in berlin, now known as the technical university of berlin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
== leben ==brevig studierte an der university of california in los angeles und schloss sein studium 1982 mit dem master of fine arts ab.
since his film school days at ucla, brevig had been fascinated with the potential of 3d for live-action movie production, and he learned everything he could about it.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: