Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de maximumwaarde van alle gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, mag het hoogste van de opgegeven percentages nooit overschrijden.
in other words, the maximum value of all the non-originating materials used may never exceed the higher of the percentages given.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[1] voor varkens betreft deze maximumwaarde voor residuen "huid en vet in natuurlijke verhoudingen".
[1] for porcine species, this mrl relates to "skin and fat in natural proportions".
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[3] voor pluimvee betreft deze maximumwaarde voor residuen "huid en vet in natuurlijke verhoudingen"."
[3] for poultry species, this mrl relates to "skin and fat in natural proportions"."
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indien een regel in de lijst twee of meer percentages geeft als maximumwaarde van de niet van oorsprong zijnde materialen die kunnen worden gebruikt, dan mogen deze percentages niet bij elkaar worden opgeteld.
where, in a rule in the list, two percentages are given for the maximum value of non‐originating materials that can be used, then these percentages may not be added together.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmacologisch werkzame substantie(s) | indicatorresidu | diersoorten | maximumwaarden voor residuen | te onderzoeken weefsels |
pharmacologically active substance(s) | marker residue | animal species | mrls | target tissues |
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: