Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mayonaise (11)
mayonnaise (11)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe gestern eine eihaltige mayonaise hergestellt.
ich habe gestern eine eihaltige mayonaise hergestellt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(lachs, gemüse, mayonaise, ketchup) 1.290 ft
- fresh vegetables, - dressing,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sieht aus wie mayonaise und wird als salatsoße, als dip oder als vorspeise serviert.
it looks like mayonnaise and is served as a salad dressing, a dip, or as a starter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emulgatoren (ermöglichen mischung von wasser und Öl, z. b. bei mayonaise)
emulsifying agents (make mixture possible of water and oil, e.g. with mayonaise)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hälfte der tomaten mit den salatzutaten in der schüssel vermengen und vorsichtig die gewürzte sahne-mayonaise unterrühren.
mix first the tomatoes with the salad in the bowl and later the cream-mayonnaise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mozarella, tomaten, garnelen, eier, mayonaise - alles ist erlaubt, was gefällt und schmeckt!
“mozzarella cheese, tomatoes, prawns, eggs, mayonnaise – anything that tastes good is allowed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
und dann die asphaltene -- und das ist die entscheidende sache -- die asphaltene werden von den wellen in eine schaumige emulsion geschlagen, ähnlich wie mayonaise.
and then the asphaltenes -- and this is the crucial thing -- the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fatal mambo nennen ihre musik "salsaïoli", eine kombination aus salsa und aïoli, einer würzigen knoblauch-mayonaise.
fatal mambo call their music "salsaïoli", a combination of salsa (spanish for "sauce") and aïoli, a tasty mayonnaise spottled with garlic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
man kann durch den verzehr von geflügel, milch und eiern angesteckt werden sowie von produkten aus diesen - z.b. mayonaise - welche nicht ausreichend wärmebehandelt sind.
humans are infected by eating poultry, milk, and eggs that have not received sufficient heating, as well as food-products from these sources, such as mayonnaise. if you keep turtles as pets, your risk of salmonella is elevated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hervorzuheben wäre noch die orbitale zusammenarbeit mit der mayonaise-rockband "lush" (hört sich so an, wie man's spricht) auf zwei tracks: die wunderschön planlose stimme von kirsty hawkshaw, die klingt wie mariah carey nach einer durchkoksten nacht gibt den songs "lush 3.1" bis "3.2" den letzten schliff: den eindruck, irgendwo zu sein, nur nicht jetzt und hier... weitere infos auf der orbital-homepage -ih
another highlight is the orbital joint-venture with the mayonaise-rockers "lush" (they sound like you pronounce their name) in the tracks "lush 3.1" and "lush 3.2": the dazed and confused voice of kirsty hawkshaw, who sometimes sounds like an mariah carey having a hangover after a bad night, refines the two tracks nearly to perfection; to induce an impression by the listener of definitely being somewhere. everywhere but here and now.... more info on the orbital-homepage -ih
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible