Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
system zur mehrstelligen Übertragung einer herzreizung
system for multisite cardiac stimulus steering
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selektive kontrolle der magnetisierungsübertragung in mehrstelligen austauschsystemen.
selective control of magnetization transfer in multiple-site exchange systems.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese Überlegungen können auf alle mehrstelligen quadratzahlen übertragen werden.
these principles can be transferred to all multi-digit numbers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese besteht aus einem mehrstelligen code, der die helligkeit und farbe der led angibt.
this is a multi-digit code indicating the led’s brightness and color.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schaltungsanordnung zur speicherung eines mehrstelligen dekadischen zählwerts einer von einem fahrzeug zurückgelegten wegstrecke.
circuit for storing a multidigit decimal value corresponding to the distance covered by a vehicle.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- die nummer der packstelle besteht aus einer mindestens 5 mm hohen drei - oder mehrstelligen zahl .
- the packing centre number shall be of three or more figures at least 5 mm high,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antwortgerät für ein system zum selbsttätigen drahtlosen Übertragen von mehrstelligen numerischen informationen zwischen gegeneinander bewegbaren aktiven abfragegeräten und passiven antwortgeräten.
responder for the automatic wireless data transmission of multi-digit numerical information between active interrogation devices and passive response devices which are mutually mobile relative to one another.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oder unter eine dieser gruppen fallen, aber einen drei- oder mehrstelligen gefahrencode (ohne null) aufweisen,
listed therein but having a hazard code with three or more significant digits (not including any zero);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
vorrichtung zur darstellung und/oder erzeugung eines modulo-n-prüfzeichens neben einer mehrstelligen folge von zeichen.
device for representing and/or producing a modulus n check symbol next to a multiple-position sequence of characters.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manchmal handelt es sich dabei um große, mehrstellige millionenbeträge, manchmal auch um relativ kleine summen.
this may sometimes involve large amounts totalling millions, but sometimes, too, relatively small sums of money.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: