Usted buscó: mein cousine lehrnt gerade (Alemán - Inglés)

mein cousine
wait a minute a colleague calls

er heiratete meine cousine.
he married my cousin.

er hat meine cousine geheiratet.
he married my cousin.

helen, dies ist meine cousine.
helen, this is my cousin.

er verlobte sich mit meiner cousine.
he got engaged to my cousin.

meine cousine bekommt nächsten monat ein baby.
my cousin is having a baby next month.

ich habe mir von meiner cousine tausend yen geliehen.
i borrowed 1,000 yen from my cousin.

auf die webseite brachte mich meine cousine aus leskovac.
my cousin told me for you.

. . . . und das ist die wicky, meine cousine!
. . . . thats wicky, my cousin!

das mädchen, das im becken schwimmt, ist meine cousine.
the girl swimming in the pool is my cousin.

dann kam meine cousine mit der ersten staffen des neuen doctor an.
go to the top of the page

meine cousine, die anwältin ist, befindet sich im moment in frankreich.
my cousin, who is a lawyer, is in france at present.

meine cousine konnte sich das schulgeld nicht mehr leisten, und sie ist sehr klug.
my cousin ran out of school fees, and she's really smart.

da kam meine cousine zu mir und teilte mir mit, daß kardinal wojtyla an der tür wäre.
my cousin came and told me that cardinal wojtyla was at the door; i told her to let him in.

ich singe auch allein. hier eine kostprobe, ein lied über die nase von mir und meiner cousine charlie.
i sing solo, too. here's an example, a song about the nose written by me and my cousin charlie.

heute sonntag bin ich mit meiner cousine und ihrer freundin auf den eibenberg. anbei gibt es ein paar bilder dieser tollen bergtour.
today me, my cousin and her friend went up to the eibenberg. here are some nice pics from a grat tour.

am nachmittag habe ich mich dann noch auf den weg nach "wien" gemacht und habe dort bei freundinnen meiner cousine übernachten dürfen.
in the afternoon i was on my way to "vienna", where i was allowed to stay for one night by friends of my cousin.

"ich kam auf einladung meiner cousine anna maria zur homa-therapie sitzung, um zu sehen, wie diese heilung funktioniert.
"i came to the homa therapy session invited through my my cousin anna maria to experience this healing.

nachdem nunmehr die nachlassangelegenheit von meiner cousine elisabeth b. abgeschlossen ist und der nachlass an die erben ausbezahlt wurde, möchte ich mich und auch im namen meiner mir bekannten verwandten, bei ihnen für ihre mühevolle arbeit herzlich bedanken.
the estate matters of my cousin elisabeth b. have now been concluded and the assets were distributed to her heirs. on behalf of myself and those relatives who are known to me i would like to thank you very much for all your efforts.

als ich in der siebten klasse war, dachte ich über das ordensleben nach und - tatsächlich - sprach auch meine cousine, die ein jahr älter war, mit mir darüber.
when i was in the seventh grade, i thought about religious life and, in fact, my cousin who was a year older talked with me about it. i told my cousin to wait until i finished eighth grade and we could go together, but by the following year neither of us thought any more about it.