Usted buscó: mein lieblingsfilm (Alemán - Inglés)

mein lieblingsfilm ist
my favorite food

das ist mein lieblingsfilm.
this is my favorite movie.

mein lieblingsfilm ist wunder
my favorite movie

the transporter ist mein lieblingsfilm
the transporter is my favourite movie.

mein lieblingsfilm ist fellinis satyricon.
my favourite movie is fellini's satyricon.

mein lieblingsfilm ist momentan „million dollar baby“
my favourite recent movie is „million dollar baby“.

ich gehe oftmanchmal nie ins kino thearter mein lieblingsfilm ist
do you often go to the cinema

mein lieblingsfilm! keine diskussion und kein zweifel her.
my favourite!

jeder kennt das phänomen: mein lieblingslied, mein lieblingsfilm, mein lieblingsphoto.
everybody knows the phenomenon; my favorite song, my favurite movie, my favorite photo.

mein lieblingsfilm ist ’rock’, dank michael bay und dem wundervollen hans zimmer soundtrack.
my all time movie is rock, thanks to michael bay and the wonderful hans zimmer soundtrack.

david lynch: es gibt keinen. mein lieblingsfilm ist billy wilders "sunset boulevard".
david lynch: there`s none. my favourite movie is billy wilder`s "sunset boulevard".

[1.6.3] warum gibt es meinen lieblingsfilm nicht auf dvd?
[1.6.3] why isn't my favorite movie on dvd?

ich würde zum beispiel sagen the wrestler von darren aronofsky ist mein lieblingsfilm, aber dennoch zustimmen, dass tokyo story von ozu yasujiro besser ist. lieblingsfilme ändern sich ständig, während gute filme jegliche veränderungen überdauern.
thinking about it though they do actually differ quite a bit. i would for example say my favourite film is the wrestler by darren aronofsky, but agree that tokyo story by ozu yasujiro is better.

auf ganz unterschiedlichen ebenen – von ganz persönlichen erlebnissen bis zum zusammenbruch politischer systeme. "für mich besitzt dieses thema eine gewisse schönheit. fitzcarraldo ist deshalb auch mein lieblingsfilm. gescheiterte ideen haben auch eine form von reinheit.
on a variety of different levels—from personal experience to the breakdown of political systems. "there is something very beautiful in failure. fitzcarraldo, for instance, is my favorite movie. there's also a kind of purity in failed ideas. they remain unrealized, they never have the opportunity to become corrupted.

kino: „mein lieblingsfilm aller zeiten ist „die zeit der zigeuner“. wenn man mein leben verfilmte, sollten mich sean penn und russell crowe spielen, in einer person!“
cinema :“my favourite film of all time is time of the gypsies and if ever a film was made on my life i would want sean penn and russell crowe playing me…if they could be one person!”

also nochmal: ich bin wohlerzogen, ich bin schön, ich bin klug, deswegen verdiene ich das geschenk. ich habe auch nachgedacht, was ich gerne hätte: hmmm, vielleicht einen plasmafernseher, damit ich meine lieblingsfilme mit pferden sehen kann, oder einen beheizten stall oder…
so i must think what would i like to get... hmmm maybe a flat screen tv on which i could watch my favorite horse movies or maybe a heated stable or maybe ...