Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die menschen werden...
die menschen werden...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menschen werden massakriert.
people are hacked to death.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
die menschen werden erleuchtet
people enlightened
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle menschen werden brüder,
alle menschen werden brüder,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„alle menschen werden brüder“
“all men become brothers” - („alle menschen werden brüder“)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die menschen werden ‚modern‘.
cornell university press.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alle menschen werden gleich sein.
all men will be equal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sollen gute menschen werden!"
that they must be good, and grow up to be fair!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle menschen werden schließlich alt. 4
all men get old at last. every people age at long last. 4
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1200 menschen werden hier zunächst arbeiten.
this facility will initially employ 1,200 associates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menschen werden ausgenutzt, werden drogenabhängig.
people are exploited, they become dependent on narcotics.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
unschuldige menschen werden als opfer ausgewählt.
innocent people are targeted.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
menschen werden geschlagen, eingeschüchtert und verhaftet.
menschen werden geschlagen, eingeschüchtert und verhaftet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arme menschen werden eher krank und sterben früher als andere, die wohlhabender sind.
poor people are more likely to become ill and die at an earlier age than those who are more affluent.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ältere menschen werden länger erwerbstätig bleiben.
elderly people will remain in the labour market for longer.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immer mehr menschen werden militärisch "erfasst".
more and more people are being militarily "registered."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auch musiker werden krank und müssen sich schonen.
also musicians become ill and must spare themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die eltern werden krank und es gibt keine strukturen.
parents fall ill and there are no structures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide werden krank, die sich bewegenden und die ruhenden.
well, those who run may become ill, and those who doná¾½t run, may also become ill.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie wird sie aussehen? immer mehr leute werden krank.
anything that can be done by them they do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: