Usted buscó: metrac (Alemán - Inglés)

kategorie: metrac
category: metrac

metrac h7 sx - das kompakte kraftpaket für alle anwendungen.
metrac h7 sx – the compact power pack for all applications.

der kraftvolle metrac mit hohen hubkräften für anspruchvollste arbeitseinsätze.
the powerful metrac with high lifting forces for the most demanding tasks.

das neue metrac spitzenmodell für vielfältigste einsätze an 365 tagen im jahr.
the new metrac top model for diverse applications 365 days of the year.

neben diesem speziellen aufbau bietet der metrac nochmehrere produktvorteile:
apart from this special design, the metrac offers various product advantages:

der metrac g7 rx ist mit bis zu 12 vorwärts- und 12 rückwärtsgängen erhältlich.
the metrac g7 rx is available with up to 12 forward and 12 reverse gears.

1977 brachte reform das nächste highlight auf den markt, den mähtraktor metrac 3000.
in 1977, reform introduced the next highlight on the market, the mowing tractor metrac 3000.

mit dem mechanischen schaltgetriebe bei der metrac g-baureihe die volle leistung nützen.
use the full power with the mechanic speed change gearbox in the metrac g-series.

beim neudesign wurde auf eine die beibehaltung der kompakten abmessungen der metrac typischen bauweise geachtet.
during its development, our engineers took care to keep the compact dimensions of the metrac’s typical design.

der metrac ist als selbstfahrender geräteträger für sicheres und bodenschonendes arbeiten im steilen und unwegsamen gelände konzipiert.
the metrac is designed as an automotive tool carrier for safe and soil-conserving work in steep and rough terrain.

beeindruckt waren die interessenten des kompakten metrac h7 sx von der motorleistung mit 70 ps und den erhöhten achslasten und hubkräften.
the compact metrac h7 sx impressed with its engine output of 70 hp and increased axle loads and lifting forces.

der metrac 3003 s ist bis heute der meistgekaufte zweiachsmäher über alle marken und modelle in der zweiachsmäher-historie.
the metrac 3003 s is until today the best-selling two-axle mower across all brands and models in the history of two-axle mowers.

ein bordcomputer mit zentralem farbdisplay rundet das ansprechende erscheinungsbild ab. herausnehmbare fußmatten ermöglichen eine einfache reinigung der metrac kabine.
removable floor mats allow easy cleaning of the metrac cab.

das heißt: ein plus an komfort und sicherheit für den fahrer und eine lange lebensdauer für den metrac durch geringere belastung.
this means: an extra plus in comfort and safety for the driver and long service life for the metrac by reduced load.

heute auf der agraria wels werden die neuen metrac-modelle g4 x und h4 x zum ersten mal einem breiten publikum gezeigt.
on the agraria wels trade fair, the new metrac models g4 x and h4 x were presented to a wider audience for the first time.

der metrac ist eine spezialmaschine und wird in der landwirtschaft vor allem zum ernten von gras, silage und rauhfutter, aber auch zur pflege von weidenim hangoder auf almflächeneingesetzt.
the metrac is a special machine that is mainly used for harvesting grass, silage and roughage, but also for pasture maintenanceon slopesor mountain pastures.

die metrac sind sowohl mit schaltgetriebe (metrac g) als auch mit hydrostatischen antrieb (metrac h) verfügbar.
the metrac models are available both withmechanical gearbox (metrac g) and with hydrostatic drive (metrac h).

der metrac g/h7 rx hat mit abstand die größten hubkräfte seiner klasse. front- und heckhubwerk stemmen unschlagbare 1.500 kg.
the metrac g/h7 rx has by far the largest lifting capacity in its class. front and rear linkages lift unbeatable 1,500 kg.

bei der entwicklung des neuen metrac 3003/s ging es erstmals darum, die unterschiedlichen lenksysteme front- oder hecklenkung mit ihren vorzügen in einem konzept zu vereinen.
the design of the new metrac 3003 (s) for the first time followed the goal to unite the different steering systems of front or rear steering and their benefits in a single concept.

der innovative transporter muli t10 x erlebt auf der traditionsreichen messe in wels / Österreich seinen ersten offiziellen auftritt, ebenso wie der metrac h7 sx, der kompakte abmessungen mit überdurchschnittlicher motorleistung verbindet.
the innovative transporter muli t10 x will have its first official appearance at the tradition-steeped trade fair in wels, austria, as well as the metrac h7 sx, which combines compact dimensions with superior engine performance.