Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der in-vivo micronucleus-test fiel negativ aus.
the in vivo micronucleus test was negative.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
pemetrexed wirkte im in vivo micronucleus-test in der maus klastogen.
pemetrexed has been shown to be clastogenic in the in vivo micronucleus test in the mouse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
die programmierung des boards erfolgt über den microusb anschluss und den micronucleus usb bootloader.
you can program it over the microusb connector and the micronucleus usb bootloader.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumphenylbutyrat zeigte in zwei mutagenitätstests (ames-test und micronucleus-test) keine mutagene wirksamkeit.
sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i. e. the ames test and the micronucleus test.
sorafenib erwies sich nicht als genotoxisch im ames-test oder in einem in vivo testsystem (mouse micronucleus assay).
sorafenib was not genotoxic in the ames test or in the in vivo mouse micronucleus assay.
bortezomib war im in vitro mutagenitätstest (ames-test) und im in vivo micronucleus-test an mäusen nicht genotoxisch.
bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay (ames assay) and in vivo micronucleus assay in mice.
der arzneilich wirksame bestandteil von depocyte, cytarabin, war in vitro mutagen und klastogen (chromosomenaberrationen und schwesterchromatidaustausch in menschlichen leukozyten) und in vivo klastogen (chromosomenaberrationen und schwesterchromatidaustausch-assay in knochenmark von nagern, maus-micronucleus-test).
the active ingredient of depocyte, cytarabine, was mutagenic in in vitro tests and was clastogenic in vitro (chromosome aberrations and sister chromatid exchange in human leukocytes) and in vivo (chromosome aberrations and sister chromatid exchange assay in rodent bone marrow, mouse micronucleus assay).