De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die aktive erholung des wellness-und fitnesscenter, spielzimmer und eine mietgarantie elektroboote.
the active relaxation of the wellness and fitness center, game room and a rental guarantee electric boats. an extra charge of different types of sailing boats for rent.
eine tatsächliche mehrfache risikoabdeckung bestehe dagegen hinsichtlich mietgarantie und kreditgarantie des bgb-konzerns.
however, there was actually multiple risk coverage in the case of rent guarantees and credit guarantees for the bgb group.
nachfrage nach mietwagen ständig wächst, werden leasing-und mietgarantie mit einfacher zahlungsmöglichkeiten kunden jeden tag.
demand for car rental is constantly growing, lease and rental guarantee with easier payment options become customers every day.
"hallo, ich suche für ein studio in den pfarreien matete lemba oder mit einer mietgarantie von ... lesen sie mehr
"hello, i looking for a studio to rent in the parishes of matete lemba or with a rental guarant... read more
5 zimmer büros (local) forescom in der nähe at temba gombe bis $ 1800 alle mit einem mietgarantie ... lesen sie mehr
5 rooms offices (local) forescom to gombe near at temba to $ 1800 all with a rental guarantee of 3 m... read more
wie artikel 45 der detailvereinbarung ausführt, kann das land beispielsweise für die forderung eines drittgläubigers aus einer mietgarantie zum einen aus der erfüllungsübernahme gegenüber der lpfv, zum anderen aus der freistellung von patronaten haften.
article 45 explains that, where an outside creditor puts forward a claim under a rent guarantee, the land may, for example, be liable both under the performance obligation taken over from lpfv and under the indemnity given to bgb in respect of guarantees.
kann bei transaktionen in drittländern auf keine dieser formen der mietgarantie zurückgegriffen werden, kann der zuständige anweisungsbefugte andere garantieformen akzeptieren, sofern diese den schutz der finanziellen interessen der union in gleicher weise gewährleisten.
however, where, for transactions in third countries, it is not possible to use any of those forms of rent guarantees, the authorising officer responsible may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the union’s financial interests.
beschreibung: "hallo, ich suche für ein studio in den pfarreien matete lemba oder mit einer mietgarantie von 7 oder 8 monate bei $ 15 pro monat mieten.
description: "hello, i looking for a studio to rent in the parishes of matete lemba or with a rental guarantee of 7 or 8 months at $ 15 per month.
eine der beliebtesten möglichkeiten für diejenigen, die die insel besuchen, ist die vermietung eines hauses. allerdings sind nicht alle optionen gültig sind, und eine mietgarantie ist immer die beste option, um Überraschungen zu vermeiden.
one of the most popular choices for those who decide to visit the island, is renting a home. however, not all options are valid, and a rental guarantee is always the best option to avoid surprises.