Usted buscó: militärmusik (Alemán - Inglés)

robben (militär) (100)
fur seals (military) (100)

das militärsanatorium des verteidigungsministeriums der ukraine
military sanatorium of the ministry of defence of ukraine

hier zu den sowjetischen zeiten war die dichte der militärobjekte auch sehr hoch.
the density of military facilities was here too very high in a soviet period.

der staatsstreich vom 30. dezember 1947. militärische prämissen und politische konsequenzen
the coup d'etat from 30 december 1947. military preliminaries and political consequences

die sache wurde einer anderen kammer des militärgerichts in rom zur beurteilung zugewiesen.
the case was subsequently assigned to another chamber of the military tribunal in rome.

im februar/ märz 1998 wurde ein verfahren vor der militärischen berufungsinstanz durchgeführt.
as a result, a new trial was held before a military appeals court in february/ march 1998.

eine tour durch die österreichisch-ungarischen militärposten des ersten weltkriegs.
a hike through the austro-hungarian positions from the first world war.

diese sind sehr ähnlich zu den arten von hüten mit einer reihe von russischen militärischen einheiten verbunden.
these are very similar to the kinds of hats associated with a number of russian military units.

die erste schlammbadeanstalt (jetzt gilt sie im komplex des militärsanatoriums) ist in 1837 aufgebaut.
the first mud baths (now it operates in a complex of military sanatorium) are constructed in 1837.

am 18. und 19. juli putschen in ganz spanien militärs gegen die am 16. februar eingesetzte regierung der volksfront.
on 18 and 19 july the military throughout spain rebels against the popular front government, which took office on 16 february.

in der römerzeit wurden in der gleichen position als militärische station verschiedenen inschriften und fragmente in der umgebung gefunden.
in roman times, in the same position as a military station probes, various inscriptions and fragments were found in the area.

arsenal - das arsenal wurde im 18. jahrhundert während der herrschaft der venezianer als lager für deren militär flotte gebaut.
arsenal - arsenal was built in the 18th century during the venetian rule as the warehouse for the military fleet.

nur wenige tage nach ihrem hervorragenden 4. platz bei der weltmeisterschaft in pietermaritzburg, darf sich helen bei den militär-weltmeisterschaften in leopol...
only a few days after her outstanding 4th place at the world championships in pietermaritzburg, helen jumped in the rainbow jersey at the world championships of...

die mth100 sind für systeme mit bis zu 10a eingangsstrom geeignet. die ladespannung kann programmiert werden um sowohl mit militärischen als auch industriellen dc/dc wandlern zu arbeiten.
the mth100 is designed for use in systems with an input current up to 10 a. the charger output voltage can be programmed allowing it to work with both military and industrial dc/dc converters.

david schaut zu und fragt sich, wann sein leben wohl endlich beginnen wird. zivildienst, schauspielschule, militär: die wege der drei gehen auseinander.
she dreams of becoming a star. of course benno is the one who wins anna's heart. david looks on and asks himself when his life is finally going to start. civil service, acting school, military: their paths lead them in different directions.

das mainauer manifest beispielsweise, 1955 von otto hahn initiiert, war ein friedensappell von zunächst 18 internationalen nobelpreisträgern, der den staaten und regierungen der welt die gefahren der militärischen nutzung der kernenergie deutlich machen sollte.
the mainau manifesto, for example, which was initiated in 1955 by otto hahn, was a call for peace from 18 international nobel laureates, which aimed to make the dangers of the military use of nuclear energy clear to the countries and governments of the world.

xp power stellt die mtc, eine serie von dc/dc wandlern von 4w bis 35w vor. diese wurden exklusiv als standardproduktbaureihe für den einsatz in militär- und luftfahrtapplikationen entwickelt.
xp power has announced the mtc, a series of 4w to 35w dc/dc converters designed as a standard product family exclusively for defence and avionics applications.

die präsenz amerikanischer und britischer militär-garnisonen in festland-europa nach dem zweiten weltkrieg sorgte ab spätestens den 1970er und 1980er jahren dafür, dass sich neben carambolage auch poolbilliard und snooker dort etablierten.
the presence of american and british military garrisons in mainland europe after the second world war saw the latest from the 1970s and 1980s that in addition to carom and snooker and pool table where incumbent.

antiquitäten (1) architektur (2) blumen / pflanzen (1) eisenbahn / schienen (1) europa (1) fische / marine (1) fortbildung (1) gemeinsame ausgaben (1) geographie (3) geschichte (6) haustiere (1) jahresausgabe (9) jahrestage (6) kinder (4) kultur / tradition (5) kunst (1) landschaften (2) militär (1) musik (1) natur (6) personen (4) religion (1) sport (1) technologie (4) tourismus (4) transport (3) unterhaltung (3) weihnachten (1) wildtiere (1) wissenschaft (2) zeichentrick / karikatur (2) mehr natur (1)
anniversaries (6) antiques (1) architecture (2) art (1) cartoons (2) children (4) christmas (1) culture / tradition (5) domestic animals (1) education (1) entertainment (3) europa (1) fish / marine (1) flowers / plants / trees (1) geography (3) history (6) joint issues (1) landscapes (2) military (1) music (1) nature (6) other nature (1) people (4) religion (1) science (2) sports (1) technology (4) tourism (4) trains / rail (1) transport (3) wild animals (1) yearpack (9)