Usted buscó: missmanagement (Alemán - Inglés)

schnellerem aufdecken von missmanagement und betrug
faster detection of fraud and mismanagement

man kann mir also domain-missmanagement vorwerfen.
man kann mir also domain-missmanagement vorwerfen.

kommission ergreift maßnahmen wegen finanziellem missmanagement bei eurostat
the commission takes action on financial mismanagement in eurostat

es war missmanagement in der geschäftsführung durch den stellvertretenden direktor.
it was mismanagement of the company's affairs by the acting director.

die weltweite wirtschaftskrise und missmanagement haben griechenland schwer getroffen.
greece was badly hit this year by the global financial crisis and local mismanagement.

verschlimmert wird das noch durch das gravierende ökonomische missmanagement der militärjunta.
this is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.

22. apr, 1998: puffer missmanagement in lprm (patch hinzugefügt).
apr 22, 1998: buffer mismanagement in lprm (patch included).

herr blak, sie haben den ruf, ein sehr scharfer kritiker von missmanagement zu sein.
mr blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.

letztlich scheiterte dieser versuch an missmanagement und nicht marktgerechten produkten und preisen.
ultimately the attempt failed, due to mismanagement and to its products not being competitively priced.

das missmanagement der kommission in sachen textilien lässt uns für die zukunft das schlimmste befürchten.
given the way in which the commission has mismanaged the textiles issue, we, in fact, fear the worst for the future.

antworten ohne antwort: vorwürfe wegen machtmissbrauch und missmanagement werden an der eth zürich ignoriert
answers without answer: allegations of abuse and mismanagement in the eth ignored

die regierung spaniens hält an ihrem missmanagement fest, und der berichterstatter geht im wesentlichen darüber hinweg.
the spanish government is persisting in its mismanagement and the rapporteur has largely chosen to ignore this.

weißt du, was tötet die meisten e-commerce-sites? missmanagement versand.
do you know what kills most e-commerce sites? mismanagement shipping.

tatsächlich haben alle kandidaten mit harten bandagen gekämpft und dem jeweiligen gegner korruption, vetternwirtschaft und missmanagement vorgeworfen.
the election campaign has been hard fought with candidates accusing each other of corruption, favoritism and mismanagement.

das missmanagement enttäuscht viele landwirte, eigentumsrechte sind unklar, riesengroße grundsteuern müssen an korrupte regierungen gezahlt werden.
mismanagement is disappointing to many farmers, ownership rights are unclear, enormous basic taxes have to be paid to corrupt governments.

=== nationalbank ===im jahr 1816 wurde die nationalbank neugegründet, allerdings innerhalb von drei jahren durch missmanagement wieder ruiniert.
in 1816 the bank of the united states was rechartered, but within three years it was nearly ruined by mismanagement.

zugleich aber auch unverständlich, denn mißmanagement und unrentable arbeitsplätze dürfen nicht mit steuergeldern gefördert werden.
but, at the same time, this is not understandable because bad management and non-viable jobs should not be funded by taxpayers ' money.