Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es ist wie die größten app die ich je hatte.
it’s like the greatest app i’ve ever had.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir legen im folgenden wechselstrom an, und meinen mit den größen i, u komplexe amplituden.
n the following we'll apply ac; the variables i, u are complex amplitudes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die meisten punkte in der regel der beste weg, um den größten nutzen, um ihr team zu schaffen.
scoring the most points is generally the best way to provide the most value to your team.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man kann auch das netz, aber klein, mit den zellen der identischen gröà e verwenden.
it is possible to use also a grid, but small, with cells of identical size.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dem hauptbahnhof die stadt zürich besitzt zürich den grössten und wichtigsten verkehrsknoten der schweiz.
the central station the city of zurich zurich has the largest and most important transport hub in switzerland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den gröà ten bonus aber bildet die fantastische bucht, welche ...
the real bonus is the gorgeous bay, narrow but spectacular with ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach der markierung wird der boden aus den gräben herausgenommen.
after a marking the ground from tranches is taken out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuxhaven zählt zu den gröà ten fischereihäfen in deutschland.
cuxhaven is one of the largest fishing ports in germany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den gröà ten teil hierbei nimmt der bereich mit meinen aktivitäten im projekt
the biggest part of the section is about
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das spielfeld in der mitte belegt den gröÃten teil des programmfensters. hier sind die spielsteine ausgelegt.
the game screen is in the center of the screen and is the largest section of the window. the background is populated with the game tiles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich denke, das ist die größte sache.
i think that’s the biggest thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die neue gruppe der zwergplaneten beinhaltet u.a. den ehemaligen planeten pluto und den gröà ten asteroiden ceres.
the newly founded group of dwarf planets consists among other of the former planet pluto and the largest asteroid ceres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit den kräftigen saugnäpfen bleibt die taurus vibrationsplatte vt9 pro auch bei hoher frequenz und amplitude exakt am trainingsplatz stehen.
thanks to the strong suckers, the taurus vibration plate vt9 pro rests exactly at the training place even for high frequencies and amplitudes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das unternehmen und betreibt den sender mega-tv, den gröà ten fernsehsender griechenlands, was werbeeinahmen und zuschaueranteile betrifft.
the company operates the station mega tv, the largest tv station in greece in terms of both advertising revenue and audience share.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die jagd, der fischfang, sporting, den grünen tourismus
hunting, fishing, sporting, green tourism
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die jagd, der fischfang, sporting, den grünen tourismus unmittelbar
hunting, fishing, sporting, green tourism
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
51 und in die posaune soll geblasen werden, und siehe, aus den gräbern eilen sie hervor zu ihrem herrn.
51 and the trumpet shall be blown, when lo ! from their graves they shall hasten on to their lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42 der tag, wenn sie in wahrheit den posaunenstoà hören werden, das wird der tag des hervorkommens (aus den gräbern) sein.
42 the day when they shall hear the cry in truth; that is the day of coming forth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alles wird leichter mit den kombi-wannen der linie idea! ohne hilfe und mit größter sicherheit kann auf derselben ablage sowohl die wanne als auch die wickelunterlage untergebracht werden, so dass sie ihr kind direkt von der wanne auf die wickelablage heben können.
everything is so easy with the bath unit idea! without need for help and in complete safety it allows you to have, on the same level, the bath and changing mat, so that you can move the baby from the bath directly onto the changing mat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als der beste spieler der welt bedeutet, die größte gruppe von aufgaben, aus halten sie ihre nase sauber neben dem eis zu förderung des spiels auf der ganzen welt.
being the best player on the planet means having the biggest set of responsibilities, from keeping your nose clean off the ice to promoting the game across the globe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.