Usted buscó: mm ws (Alemán - Inglés)

ws
ws

modell: ws
model: ws

ws: ja, ja.
ws: yes, yes.

der winddruck beträgt immer noch 65 mm ws.
the wind pressure is 65 mm.

nach einigen tests wird der winddruck jetzt auf 85 mm ws festgelegt. außerdem wird ein neues gebläse installiert.
after running some tests, the wind pressure is adjusted to 85 mm. subsequently a new blower is installed.

bei den vorprüfungen ist festzustellen, daß der von den auffangeinrichtungen erzeugte gegendruck 75 mm ws nicht überschreitet, wobei die messung bei den verschiedenen im fahrzyklus vorgesehenen konstanten geschwindigkeiten durchgeführt wird.
during the preliminary tests a check shall be made to ensure that the back-pressure set up by the sampling device does not exceed 75 mm water gauge, measurements being performed at the various steady speeds prescribed in the cycle.

die anderen drücke (gegendruck der auffangeinrichtung, druck für die volumenkorrektion usw.) müssen auf mehr oder weniger 5 mm ws genau gemessen werden können.
the other pressures (backpressure in the sampling device, pressure for correction of volume etc.) must be measurable to within ± 5 mm water gauge.

hochleistungs-sauggebläse, hydraulisch angetrieben mit einer leistung von max. 12.000 m³/h und einem unterdruck von max. 1.100 mm ws.
heavy-duty suction fan, hydraulically driven by an axial-piston engine, air flow at full power max. 12,000 m³ and a vacuum of max. 1,200 mm water-column.

1962 - restaurierung der orgel durch d. mulder; orgelgehäuse wird cremefarben lackiert, handschöpfer mit hebel werden entfernt. der winddruck wird auf 65 mm ws reduziert.
1962, d. mulder, restoration, organ case is painted a cream colour, feeder bellows and hand pump are removed, the wind pressure is reduced to 65 mm.

ammersee-suedufer (as), eibsee (es), karwendel (kw), tatzelwurm (tw), wendelstein (ws), murnauer moos (mm) (b.deykowski)
ammersee-south (as), eibsee (es), karwendel (kw), tatzelwurm (tw), wendelstein (ws), murnauer moos (mm) (b.deykowski)