Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verfahren zum verwalten eines in einem umprogrammierbaren onboard-system heruntergeladenen ausfÜhrbaren codes
method for managing an executable code downloaded in a reprogrammable on-board system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the onboard systems are slightly spartan, but effective.
the onboard systems are slightly spartan, but effective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses system, auch conning unit genannt, sammelt die informationen der durchflussmessgeräte und anderer onboard-systeme, um die besatzung beim optimalen betrieb des schiffes zu unterstützen.
this system, also called a conning unit, collects information from the flowmeter and other onboard systems to help the crew optimize the operation of the ship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darüber hinaus arbeiten wir daran, das treibstoffeffizienz-system (fuel efficiency system) bei der treibstoff-einsparung noch effektiver zu machen, indem wir zusätzliche informationen von anderen onboard-systemen nutzen.”
“based on these successes, we will be investing in further installations onboard other ships in our fleet,” continued holmberg. “we are also working to develop the fuel efficiency system to be even more effective in saving fuel by using additional information that other systems onboard can provide.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.