De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dehnungsmessstreifen-messanordnung, verwendung derselben und modulationsverstÄrker fÜr derartige messanordnungen
measurement device based on a strain gauge, use thereof and modulation amplifier for such measurement devices
die modulationsspannung wird von einem dreistufigen modulationsverstärker übernommen, die röhre v5 (1t4) wird nur hierzu genutzt, die röhren v6/v7 (1s5 / 3s4) werden mit dem empfängerteil mitbenutzt.
in transmitting mode, the audio signal coming from the microphone has to pass a three stage amplifier (1t4 / v5) used for transmitting only; 1s5 and 3s4 / v6/v7 used in receive and transmit mode), mixed with the oscillator signal (1r5) and is amplified in the r.f. final tube (3s4) to reach an output power of 0,2 watts.