Usted buscó: multifunktionslenkrad (Alemán - Inglés)

multifunktionslenkrad
multifunction steering wheel

bordcomputer, fahrtenschreiber, multifunktionslenkrad, tempomat
cruise control, multifunctional steering wheel, on board computer, tachograph

- multifunktionslenkrad mit allen wesentlichen bedieneinheiten
- multifunction steering wheel with all major control units

gespräche können über das multifunktionslenkrad oder den touchscreen gesteuert werden.
calls can be actioned by using the steering wheel controls and audio or touchscreen keypads.

das edle multifunktionslenkrad integriert vielfältige steuerungselemente für leichte bedienung per fingerzeig.
the elegant multifunction steering wheel integrates various control operation for easy operation on cue.

all diese funktionen kann der fahrer sicher und bedienungsfreundlich über das multifunktionslenkrad, das audiosystem und das zentraldisplay
all these functions can be safely and user-friendly controlled by the driver via the multifunction steering wheel, the audio system and the central display in the instrument cluster.

bedient wird das audi bluetooth autotelefon über die komfortable sprach steuerung, das bediensystem mmi oder das multifunktionslenkrad.
the audi bluetooth car phone is operated via the easy-to-use speech control system, the mmi operating system or the multifunction steering wheel.

das 3-speichen-multifunktionslenkrad trägt gelochtes leder und schaltwippen und ist nur beim sportpaket erhältlich.
the 3-spoke multifunction steering wheel, equipped with paddles, is finished in perforated leather and is only available as part of the sport package.

das bluetooth-autotelefon nutzt die fahrzeugantenne. bedient wird es über die sprachsteuerung, per mmi oder über das multifunktionslenkrad.
the bluetooth car phone uses the car’s own aerial and is operated by voice input, via the mmi or at the multifunctional steering wheel.

durch die verwendung von piktogrammen und einer strukturierten menüführung über das neue multifunktionslenkrad wird die navigation durch die verschiedenen funktionen und anzei gen deutlich vereinfacht.
thanks to the use of pictograms and structured menu navigation via the new multifunction steering wheel, it is now very much simpler to navigate through the various functions and displays.

selbst groß gewachsene fahrer finden hinter dem neuen multifunktionslenkrad eine bequeme sitzposition – an platz ist kein mangel im neuen skyliner.
even big drivers will find a comfortable position behind the new multifunction steering wheel - there is no lack of space in the skyliner.

ein blickfang ist überdies das neue vierspeichen-multifunktionslenkrad, das auch die gl- und die r-klasse künftig erhalten.
one eye-catching feature is the new four-spoke multifunction steering wheel, which the gl and r-class will also receive.

die bedienung erfolgt komfortabel über das multifunktionslenkrad, während das fahrzeugdisplay über den status des telefons oder über die musik-funktionen wie titel und interpreten informiert.
for ease of use, the iphone® is controlled via the multifunction steering wheel, while the vehicle display is used to indicate the phone status or music functions and information such as the track title and artist.

standardlenkrad, kein multifunktionslenkrad (um die gefahr der versehentlichen bedienung während des off-road-einsatzes zu minimieren),
standard steering wheel, not multifunction (switches and controls on the steering wheel are often accidentally activated while driving off-road),

das armaturenbrett ist nun mercedes-typisch mit zentralem tft bildschirm und comand drehknopf auf der mittelkonsole. neue armaturen, knöpfe, ganghebel und multifunktionslenkrad sind auch dabei.
the new dashboard has a central tft monitor and comand selector knob as well as new dials, switches, gear lever and multi-function steering wheel.

das multifunktionslenkrad ist in allen modellen serie, für den panamera gts ist es wahlweise – ohne aufpreis – erhältlich. es verfügt über 2 ergonomische schiebetasten für manuelle gangwechsel und...
the multifunction steering wheel is standard in all models and available on request for the panamera gts – at no extra cost. it features two ergonomic gearshift switches for manual gear selection and...

mit welcher antriebsenergie der motor versorgt werden soll, entscheidet der autofahrer per tastendruck am multifunktionslenkrad; ein elektronisches steuergerät sorgt für die spontane und ruckfreie umschaltung - auch während der fahrt.
the driver determines which power source is used at the touch of a button, using the multifunction steering wheel; an electronic control unit carries out the switch instantaneously without any jolts – even while on the move.

2 einzelsitze, fahrerkomfortsitz, elektr. fensterheber, heizbare u. elektrisch verstellbare spiegel, getönte scheiben, dachklappe, sonnenblende, multifunktionslenkrad, fahrtenschreiber digital, klimaanlage, radio/cd, tempomat, geschwindigkeitsbegrenzer, o
2 single seats, driver comfort seat, electric window opener, heatable and electrically adjustable rear-view, toned windows, roof flap, sun visor, multifunktion steering wheel, tachograph digital, air condition, radio with cd, cruise control, speed limiter