Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nach absprache mit dem fachrichtungsleiter
nach absprache mit dem fachrichtungsleiter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reiten nach absprache mit dem pferdehof
riding in consultation with a horse farm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• hund nur nach absprache mit dem pensionsinhaber
• a dog is permitted only by arrangement with the guesthouse owner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach absprache
nach absprache
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
besichtigung nur nach absprache mit dem besitzer
visit possible by appointment with owner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die lieferungsfrist nach absprache mit dem kunden.
the delivery time is up on the agreement with the customer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach absprache mit den interessierten
to be determined with the parties concerned
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ende nach absprache
end to be arranged
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerhalb dieser arbeitszeit nach absprache mit dem arzt
excert this working time after agreement with the ophthalmologist only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biwak erlaubt nach absprache mit dem aufseher 5 €
camping allowed upon payment of € 5 to the owner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haustiere nach absprache
pets -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eintrittstermin nach absprache.
eintrittstermin nach absprache.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dauer: nach absprache
duration: by arrangement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verwendung darf nur nach absprache mit dem eigentümer erfolgen.
use of any material is prohibited until further consultation of the copyright owner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kostenloser parkplatz, nach absprache mit rezeption
outdoor parking free parking register with front desk
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein eigener bootssteg kann nach absprache mit …
a separate jetty may, after consultation with the community be allowed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am tag des offenen denkmals oder nach absprache mit dem hausmeister.
on monumentsday or after request with the caretaker.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach absprache mit dem unternehmen, abhängig von den gewünschten leistungen.
to be agreed with the company depending on services required.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das boot kann jederzeit nach absprache mit dem eigner besichtigt werden.
das boot kann jederzeit nach absprache mit dem eigner besichtigt werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternative: shuttledienst vom bahnhof (nach absprache mit dem organisationsteam).
alternatively, you can use a shuttle service from the train station deutschlandsberg. (to use this service, please, contact the organising team.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: