Usted buscó: nachweisführung (Alemán - Inglés)

betriebliche nachweisführung.
operational demonstration.

nachweisführung im flugdienst
in-service proving

datenerfassung zur betrieblichen nachweisführung.
data collection for operational demonstrations.

nachweisführung für eine angemessene kapitalrendite.
verification for an appropriate return on investment.

c) datenerfassung zur betrieblichen nachweisführung.
(c) data collection for operational demonstrations.

für die qualitative und quantitative nachweisführung
for qualitative and quantitative detection

forderungen bezüglich der nachweisführung im flugdienst
in-service proving requirements

eine bessere transparenz und nachweisführung ist notwendig.
there is a need for greater transparency and accountability.

optimiert für die mobile nachweisführung mittels mobilab
optimized for mobile detection using the mobilab

die nachweisführung gemäß der nachweisverordnung übernehmen wir für sie.
we will keep the associated records for you in conformity accordance with the applicable regulations.

aufzeichnung, auswertung des einsatzes zur nachweisführung, schulung oder brandursachenermittlung.
recording, evaluation of use of equipment for furnishing proof and documentation, training or determining the source of a fire.

sammlung von daten im rahmen der nachweisführung für die bordsysteme – allgemeines
data collection during airborne system demonstration – general

durch gezieltes anwenden der methoden und werkzeuge zur nachweisführung erstellen wir für sie
by applying deliberately the methods and tools of verification management, we implement for you the following analyses:

die art der nachweisführung ist in den annahme- und registrierungsbestimmungen der genehmigung festgelegt.
the manner in which registration takes place is specified in the acceptance and registration provisions of the permit.

die nachweisführung muss unter verwendung eines ils der betriebsstufe ii oder iii durchgeführt werden.
the demonstration must be accomplished using a category ii or category iii ils.

diese wird sämtliche anforderungen an die elektronische nachweisführung berücksichtigen und nahtlos zur verfügung stellen.
this is all the requirements for electronic record management and seamlessly available.

die gesetzgebung gibt für gefährliche abfälle eine detaillierte nachweisführung zur vorab- und verbleibskontrolle vor.
detailed records pertaining to hazardous waste must be kept, according to the legislation.

mit der neuregelung der belegmäßigen nachweisführung beendet der bundesrat endlich den konflikt um die so genannte gelangensbestätigung.
with the new regulations concerning document-based evidence, the bundesrat (upper parliamentary chamber) has at least ended the conflict about confirmation of arrival.

die entscheidungskompetenz über die art und den umfang der anerkennung und über die art und weise der nachweisführung obliegt der studiengangsleitung.
the head of the degree programme is responsible for the decision with regard to the type and scope of recognition as well as the type and way of proof.

des weiteren verhindert die patentierte reaktionskartusche, in welcher die nachweisführung stattfindet, eventuelle kontaminationen nahezu vollständig.
in addition, the patented reaction cartridge in which detection takes place eliminates virtually all potential contamination.