Usted buscó: nahrungsmittelverarbeitende (Alemán - Inglés)

nahrungsmittelverarbeitende industrie
food processing industry

die lebensmittelversorgungskette verbindet drei wirtschaftlich wichtige bereiche: den agrarsektor, die nahrungsmittelverarbeitende industrie und den lebensmitteleinzelhandel.
the food supply chain connects three economically important sectors: the agricultural sector, the food processing industry and the distribution sectors.

die lebensmittelversorgungskette verbindet drei wichtige bereiche der europäischen wirtschaft: den agrarsektor, die nahrungsmittelverarbeitende industrie und den lebensmitteleinzelhandel.
the food supply chain connects three important sectors of the european economy: agriculture, the food processing industry and the distribution sectors.

in manchen gebieten konnte elektronische, pharmazeutische und nahrungsmittelverarbeitende industrie aufgebaut werden, meist durch partnerschaften mit unternehmen außerhalb des atlantischen bogens.
largely through the development of partnerships with companies outside the atlantic arc the electronics, pharmaceutical and food processing industries have been developed in certain areas.

die gea group aktiengesellschaft ist einer der größten systemanbieter für die nahrungsmittelverarbeitende industrie sowie ein breites spektrum von prozessindustrien mit einem konzernumsatz von über 5,7 milliarden euro in 2012.
gea group aktiengesellschaft is one of the largest suppliers of process technology and components for the food and energy industries.

es muss verhindert werden, dass die landwirte und die nahrungsmittelverarbeitende industrie die märkte der entwicklungsländer überschwemmen, um so schlechte absatzmöglichkeiten und eine unzureichende produktdiversifizierung innerhalb der gemeinschaft oder in anderen industrieländern zu kompensieren.
farmers and processors must be discouraged from seeking over-access to the markets of developing countries as a substitute for poor marketing and product diversification within the community or other developed economies.

auch nahrungsmittelverarbeitende konzerne investieren immer mehr gelder in diese märkte und heizen damit die preisentwicklung weiter an, ohne dass dies grundlegende auswirkungen auf die nutzung von getreide als energielieferant, statt als nahrungsmittel hätte.
food processing companies have also devoted increasing financial resources to these same markets, potentially adding to the upward pressure on prices without fundamentally affecting the diversion of grains from food to energy.

die gea ist einer der größten systemanbieter für die nahrungsmittelverarbeitende industrie sowie ein breites spektrum von prozessindustrien mit einem konzernumsatz von rund 4,5 milliarden euro in 2014. sie konzentriert sich als international tätiger technologiekonzern auf prozesstechnik und komponenten für anspruchsvolle produktionsprozesse in unterschiedlichen endmärkten.
gea is one of the largest suppliers for the food processing industry and a wide range of process industries that generated consolidated sales of approximately eur 4.5 billion in 2014. as an international technology group, the company focuses on process technology and components for sophisticated production processes in various end-user markets.

die gea group aktiengesellschaft ist einer der größten systemanbieter für die nahrungsmittelverarbeitende industrie sowie ein breites spektrum von prozessindustrien. das unternehmen beschäftigt weltweit rund 18.000 mitarbeiter und zählt in seinen geschäftsfeldern zu den markt- und technologieführern.
gea group aktiengesellschaft is one of the largest suppliers to the food processing industry and a wide range of other process industries. the company employs approximately 18,000 staff worldwide and is one of the market and technology leaders in its business sectors.

die gea group aktiengesellschaft ist mit einem konzernumsatz von rund 4,3 milliarden euro in 2013 einer der größten systemanbieter für die nahrungsmittelverarbeitende industrie sowie für ein breites spektrum von prozessindustrien. zum 31. dezember 2013 beschäftigte das unternehmen weltweit rund 18.000 mitarbeiter.
the gea group recorded consolidated sales of around 4.3 billion euros in 2013 and is one of the largest system suppliers to the food processing industry and to a wide range of other industries in the processing sector. as at the end of december 2013 the company employed a global workforce of some 18,000.

da die gemeinschaftserzeugung an thunfisch nicht ausreicht, empfiehlt es sich, für die nahrungsmittelverarbeitende industrie, die diese erzeugnisse verwendet, versorgungsbedingungen zu schaffen, die mit denen der ausführenden drittländer vergleichbar sind, um die entwicklung dieser industrie unter internationalen wettbewerbsbedingungen nicht zu behindern.
since community production of tuna is insufficient, conditions of supply comparable to those enjoyed in exporting third countries should be maintained for the food-processing industries using these products so as not to hinder their development in the context of international conditions of competition;