Usted buscó: nebeneinandergesetzte (Alemán - Inglés)

nebeneinandergesetzte kraftbehandlungsvorrichtungen
side-by-side fuel processor apparatus

nebeneinandergesetzte brausetablette für zahnprosthesen.
side-by-side effervescent tablet for dental prostheses.

"die farbtonstücke stellen einen oftmals logischen oder philosophischen gedanken durch offenliegende musikalische vorgänge und strukturen dar. (...) als bedeutendstes charakteristikum eines farbtonstücks könnte gelten, daß sich das unverbindbare oder bisher nicht miteinander in zusammenhang gebrachte bunt nebeneinandergesetzt findet und ein kontext geschaffen wird, der in widersprüchen die frage nach dem großen zusammenhang aufwirft."
"the farbtonstücke make use of striking musical processes or structures to represent a thought which is often logical or philosophical in nature. (...) one might say that the key characteristic of a farbtonstück is the way it blithely juxtaposes things which are irreconcilable or have never before been brought together. in doing so it creates a context which, through contradictions, raises the question of overriding coherence."