Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aber nichts ist umsonst.
but nothing is free.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gottes gnade
the meaning of grace
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nichts ist umsonst zu haben."
nothing comes for free."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3. gottes gnade
*god's grace
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gottes gnade ist unbegrenzt.
god’s gift is unlimited.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allerdings ist gottes gnade auch nicht willkürlich.
it is a manifestation of true generosity to not only give to those in need, but to commend them and speak highly of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann machen sie sich nützlich. nichts ist umsonst.
then make yourself useful. nothing's free.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist umsonst.
that's free.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch gottes gnade abzuwenden nacht
by god’s grace avert night,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin durch gottes gnade so schaffen,
god, in his graciousness, has made me so
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer verbesserungen sagt, redet auch von steigenden kosten. nichts ist umsonst.
but an improvement also means an increase in costs, for you never get something for nothing.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
das parken ist umsonst.
you can use two parking spaces and one of them is lockable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nichts ist umsonst, und was wir jetzt tun, ist die absicherung bekannter dienstleistungen.
there are no'free lunches' and what we are concentrating on at the moment is guaranteeing old levels of service.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- nichts und niemanden sonst außer gott anbeten.
- not worship anything nor anyone except god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) nichts ist der anbetung würdig außer gott (allah).
(a) nothing deserves worship except god (allah).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmte blackjacksoftware ist umsonst verfügbar.
some blackjack software is available to download for free.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinder israel verloren gottes gnade wegen ihres götzendienstes.
the children of israel lost god's favour because of idolatry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die antwort liegt – durch gottes gnade – bei uns!"
the answer – by god’s grace – lies within us!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"philipp von gottes gnade könig von spanien, herzog von brabant"
"philip by the grace of god king of spain, duke of brabant"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diejenigen, die gottes gnade ignorieren (römer 2:1-16)
those who ignore god's grace (romans 2:1-16)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: