Usted buscó: niet voor handelsdoeleinden (Alemán - Inglés)

niet voor een vakantie dus.
niet voor een vakantie dus.

je kan niet voor iedereen goed doen.
je kan niet voor iedereen goed doen.

al ben ik hier niet voor het eerst
al ben ik hier niet voor het eerst

het is zeer interessant, maar niet voor kinderen.
het is zeer interessant, maar niet voor kinderen.

de cumulatie geldt niet voor de in bijlage v vermelde producten.
the products in annex v shall be excluded from the cumulation provided for in this article.

[2] niet voor gebruik bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.
[2] not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.

dit geldt evenwel niet voor producten die, hoewel zij niet kunnen worden vervaardigd van het in de lijst genoemde materiaal, wel vervaardigd kunnen worden van een materiaal van dezelfde aard in een vroeger productiestadium.
however, this does not apply to products which, although they cannot be manufactured from the particular materials specified in the list, can be produced from a material of the same nature at an earlier stage of manufacture.

"dit hoofdstuk geldt niet voor liechtenstein indien de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de zwitserse bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten wordt uitgebreid tot liechtenstein.".
"this chapter shall not apply to liechtenstein as long as the application of the agreement between the european community and the swiss confederation on trade in agricultural products is extended to liechtenstein.";

die bij eerste opname worden aangemerkt als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening, of die worden geclassificeerd als aangehouden voor handelsdoeleinden en administratief worden verwerkt in overeenstemming met ias 39 financiële instrumenten: opname en waardering.
that upon initial recognition are designated as at fair value through profit or loss or are classified as held for trading and accounted for in accordance with ias 39 financial instruments: recognition and measurement.

7015 | horlogeglazen, brillenglazen (al dan niet voor de verbetering van de gezichtsscherpte) en dergelijke glazen, gebombeerd, gebogen of op dergelijke wijze bewerkt, doch niet optisch bewerkt; holle glazen, bollen en bolsegmenten voor de vervaardiging van deze glazen: |
7015 | clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses: |