Usted buscó: nutz lange (Alemán - Inglés)

die eingesetzten ressourcen möglichst lange nutzen
use resources as long as possible

ich nutze es auch schon fast so lange.
they are already 40 years old. i have attended their workshops for almost as long.

nutzen sie auch die lange taste zu springen.
also use the long key to jump.

aber filefront nutze ich schon lange nicht mehr...
aber filefront nutze ich schon lange nicht mehr...

idea!® im netzwerk nutzen. lange wege waren gestern.
use idea!® on the network: long roads are yesterdays practice.

1. wie lange nutzen sie schon [dienstleistung einfÜgen]?
1. how long have you been using [enter service]?

der nutzen durch substitution kann im prinzip beliebig lange anhalten.
substitution benefits can, in principle, continue indefinitely.

ein bug in magicmacx machte es unmöglich, lange dateinamen zu nutzen.
ein bug in magicmacx machte es unmöglich, lange dateinamen zu nutzen.

der anwender darf die demo-version ohne einschränkungen beliebig lange nutzen.
you are allowed to use the trial version without a time limit as long as you like.

ihre investition wollen sie über eine lange zeit zuverlässig und effizient nutzen können.
your investment is intended to ensure long-term reliability and efficient operation.

die behandlung wurde so lange fortgesetzt wie ein klinischer nutzen festgestellt werden konnte.
treatment continued whilst clinical benefit was noted.

nutzen sie unsere stockfotos beliebig lange und beliebig oft - in allen medien.
use our images as long and as often as you like - for all projects

die behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie der patient daraus therapeutischen nutzen zieht.
the dose should be reduced or treatment interrupted if the patient has certain side effects affecting the blood.

1. wie lange kaufen/nutzen sie bereits [fÜgen sie die produktkategorie ein]?
1. how long have you been buying/using [enter product category]?

wo sind die lange angekündigten kosten-nutzen-analysen der kommission, herr fischler?
where, mr fischler, are the commission ' s long-announced cost-benefit analyses?

klimaschutz kommunal - chancen vor ort aktiv nutzen - vortrag michael lange, kua nrw gmbh (2 mb)
fotos (2 mb)

unternehmensbesichtigung unter hochspannung - Über hundert interessierte nutzen „lange nacht der industrie“, um mehr über die highvolt prüftechnik dresden gmbh zu erfahren.
company visit with excitement on both sides - over 100 participants in the “long night of industry” took the opportunity to learn more about highvolt prüftechnik dresden gmbh.

außerdem verfügen wir über ein internationales netz an tochterunternehmen und lokalen distributoren für den vertrieb und service – in weltweit 24 ländern. so können wir lokale ressourcen effizienter nutzen, lange transportwege vermeiden und in neue absatzmärkte expandieren.
we also have an international network of subsidiaries and local sales and service distributors in a total of 24 countries. this allows us to use resources more efficiently, avoid long transport distances and expand in new markets.

der nutzen der behandlung hielt bis zu 5 jahre lang an.
the benefit was maintained for up to 5 years.