Usted buscó: oberaufseherin (Alemán - Inglés)

mitte oktober 1942 wurde sie in das kz majdanek versetzt, wo sie bereits nach kurzer zeit als oberaufseherin fungierte.
in october 1942 she was transferred to majdanek near lublin, where after some time she was promoted to ss-oberaufseherin.

von august 1943 bis anfang 1944 war er als nachfolger von paul heinrich theodor müller schutzhaftlagerführer des frauenlagers im kz auschwitz-birkenau, das er gemeinsam mit oberaufseherin maria mandl leitete.
he was then promoted to the senior role of "schutzhaftlagerführer" at the auschwitz-birkenau women's camp in august 1943, which he directed together with "oberaufseherin" maria mandel.

im februar oder märz 1945 - das genaue datum weiß ich nicht mehr - kam die oberaufseherin volkenrath und wurde als leiterin der weiblichen aufseherinnen eingesetzt. ich hatte volles vertrauen zu ihr.
in february or march - i cannot remember the exact date - oberaufseherin volkenrath arrived and was put in charge of the women guards. i had complete confidence in her.

in meiner funktion als oberaufseherin wies ich sie an, sich vollständig zu entkleiden (...) wenn alle frauen ausgezogen waren, brachte irgendein im weissen kittel als arzt verkleideter ss-mann die frauen, eine nach der anderen, in einen anderen geräteschuppen. war dieser schuppen voll, wurde er zugesperrt.
in my function as oberaufseherin i ordered them to undress completely (...) when all women were undressed, a disguised ss man in a white coat brought the women, one after the other, to another toolshed.