Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bitte oberkategorie der
please select the category
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stellt bis zu 3 ebenen dar. kategorien müssen online sein. darstellung der unterkategorie nur, wenn die oberkategorie aktiv ist.
stellt bis zu 3 ebenen dar. kategorien müssen online sein. darstellung der unterkategorie nur, wenn die oberkategorie aktiv ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor zwei jahren schuf der erlanger amerikanist helmbrecht breinig den begriff der transdifferenz, den er zunächst als oberkategorie für phänomene kultureller mehrfachzugehörigkeit prägte und somit als ein sammelbegriff für die konzepte der hybridität, transkulturalität, kreolisierung etc. verwendete.
two years ago helmbrecht breinig, an americanist at the university of erlangen, created the concept of transdifference, which he used initially to designate a higher category under which he could group phenomena that belong to several cultural fields. thus he used the name as a collective term for such concepts as hybridity, transculturalism, creolism, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardm\u00e4\u00dfig nicht eingetragen."},"compact":{"name":"kompaktmodus","description":"f\u00fchrt dazu, dass die drei schaltfl\u00e4chen nur beim mouse-over angezeigt werden. voreingestellt: \"n\""},"additional_filters":{"name":"additional filters","description":"filters to be applied to the search results, as a url-encoded string. ex.: catgories=1+and+2&prefix~title=test"}}}; tiki_module_params.last_file_galleries = {"name":"zuletzt ver\u00e4nderte dateiarchive","description":"zeige eine bestimmte anzahl von dateiarchiven, beginnend mit dem zuletzt ver\u00e4nderten.","prefs":["feature_file_galleries"],"params":[],"common_params":["nonums","rows"]}; tiki_module_params.collapse = {"name":"collapse button","description":"bootstrap collapse button.","params":{"target":{"required":true,"name":"ziel","description":"css selector defining which objects get collapsed.","filter":"xss"},"containerclass":{"required":false,"name":"css-klasse","description":"css class for containing div element","filter":"text","default":"navbar-header"},"parent":{"required":false,"name":"oberkategorie","description":"css selector defining the collapsing objects' container.","filter":"xss"}}};
kann aus dem zotero bibliographie-modul entnommen werden.","required":false,"filter":"alnum"},"tag":{"name":"referenz-tag","description":"verwendet das erste resultat mit dem spezifiziertem tag. n\u00fctzlich wenn der tag-mechanismus gezwungen wird einzigartige f\u00fcr menschen merkbare schl\u00fcsseln zu erstellen..","required":false,"filter":"alnum"},"note":{"name":"hinweis","description":"h\u00e4nge einen hinweis an die referenz f\u00fcr weitere informationen an, z.b. seitennummern oder andere unter-referenzen.","required":false,"filter":"text"}}}; tiki_plugins.zoterolist = {"name":"zotero-referenzliste","description":"bereitet die gesamte referenzliste vom zotero server auf.","prefs":["zotero_enabled","wikiplugin_zoterolist"],"params":{"tag":{"name":"tag","description":"stelle die liste der referenzen eines gegebenen tags zur verf\u00fcgung.","required":true,"filter":"alnum"}}};
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible