De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diese besteht aus einer kombination von vorgehängten mineralischen putzträgerplatten mit einem geschliffenen oberputz und vorgehängten metallpaneelen.
it consists of a combination of suspended mineral plaster base boards with a smoothed finishing plaster and suspended metal panels.
das kantenprofil 1005/1011 kann auch für den außenputz verwendet werden, wenn es in den grundputz vollständig eingebettet und mit mindestens 3 mm mineralischem oberputz überzogen wird.
the edge profile 1005/1011 can be used for the external plaster when it fully embedded in the basic plaster and covered with at least 3 mm mineral upper plaster.
die differenzierung der gebäudeseiten erfolgte durch die verschiedenen oberflächenbearbeitungen des putzes. dieser mineralische oberputz wurde teilweise von hand mit einem unregelmäßigen muster versehen, teilweise als klassischer, glatter putz realisiert.
the differentiation of the sides of the building is done through a varied treatment of the plaster surface. this mineral final coat was partly finished manually with an irregular pattern, partly executed as a classic, smooth plaster surface.