Usted buscó: oberschenkelknochens (Alemán - Inglés)

ungewöhnliche frakturen des oberschenkelknochens
unusual thigh bone fractures

ursprung: rückseite des oberschenkelknochens
origin: back of the thigh bone

raspel zur bearbeitung des oberschenkelknochens.
femoral rasp.

instrumentation zur aufstellung eines distalen oberschenkelknochens.
instrumentation for preparing a distal femur.

verfahren und system zur computerunterstützten bearbeitung des oberschenkelknochens
method and system for computer-assisted femoral head resurfacing

selten können ungewöhnliche frakturen des oberschenkelknochens auftreten.
unusual fractures of the thigh bone may occur rarely.

diese ist an der arteriellen versorgung des oberschenkelknochens beteiligt.
this is what holds the head of the femur securely in the acetabulum.

die ursprüngliche beschreibung des oberschenkelknochens von "callovosaurus" war kurz.
the diet of "callovosaurus", like that of other iguanodontians, was plant material.

hüftgelenkprothese mit einem in den markkanal des oberschenkelknochens einzusetzenden schaft.
hip joint prosthesis with a shaft insertable in the medullary channel of the femur.

das obere ende des oberschenkelknochens passt hier in eine gelenkpfanne des beckenknochens.
here the upper end of the femur fits into a socket on the pelvic bone.

in der oberen epiphysenfuge des oberschenkelknochens löst sich die epiphyse von der metaphyse.
the incidence varies by geographic location, season of the year, and ethnicity.

– teilweise chirurgie – nur der kopf des oberschenkelknochens mit einer prothese ersetzt
– partial surgery where only the head of the femur is replaced with a prosthesis

verfahren und apparat zur vorbereitung eines oberschenkelknochens zum aufnehmen eines modulären prosthetischen bestandteils
method and apparatus for preparing a femur to receive a modular prosthetic component

eine möglichleit ist, dass die veränderungen des oberschenkelknochens während der frühentwicklung im mutterleib entstehen.
it is possible that changes to the femur occur during organogenesis in the uterus.

die beiden bilder zeigen die komplexität für den oberen und den unteren teil des oberschenkelknochens im detail.
the images above and below show the complexity of the created surface models for the upper and the lower part of a femur.

alternativ, die nut des oberschenkelknochens kann vertieft werden, so daß es besser aufnehmen kann die kniescheibe.
the kneecap may be fastened on the outside of the bone to prevent it from sliding towards the inside. alternatively, the groove of the thigh bone may be deepened so that it can better hold the kneecap.

kurz über dem knie beginnt der muskel. seine 4 stränge enden am oberen ende des oberschenkelknochens bzw. am beckenknochen.
the muscle starts just above the knee, the 4 threads ending at the upper end of the thighbone and at the pelvis.

jedoch, hüftprothesen, und hüftkopf ostektomie (chirurgische entfernung eines teils des oberschenkelknochens) in betracht.
however, total hip replacements, and femoral head ostectomy (surgical removal of part of the thigh bone) may be considered.

es wird bei einzelnen knorpeldefekten in der femurkondyle (das untere ende des oberschenkelknochens), die symptome verursachen, angewendet.
it is used when there is a single defect in the cartilage of the femoral condyle (the bottom end of the thighbone) that is causing symptoms.

die beine werden an der halterung für den oberen teil des oberschenkelknochens der becken-hüftgelenk-baugruppe mit einer schraube befestigt.
the legs are mounted to the upper femur bracket of the pelvis hip joint assembly by a screw.