Usted buscó: optikeinrichtung (Alemán - Inglés)

die optikeinrichtung 7 ist so ausgebildet, daß das leuchtende feld 3 konjugiert ist mit den lichtmodulatoren 12, 13 und 14 bzw. deren bildgebenden bereichen.
[0047] the optics system is provided such that the luminous area is conjugated with the light modulators , , and and/or their picture-generating areas.

ferner sind die bildgebenden bereiche der lichtmodulatoren 12, 13 und 14 auch mit der zwischenbildebene ze konjugiert, wobei die optikeinrichtung 7 hier ein symmetrisches 1:1-abbildungssystem ist.
in addition, the picture-generating areas of the light modulators , , and are conjugated with the intermediate image level ze, wherein the optics system is a symmetrical 1:1 image optics system.

in fig. 2 ist eine weitere ausführungsform der erfindungsgemäßen anordnung zum projizieren des bildes auf einer projektionsfläche gezeigt, wobei sich diese anordnung von der in fig. 1 gezeigten dadurch unterscheidet, daß statt der optikeinrichtung 7 eine optikeinrichtung 23 vorgesehen ist.
[0056]fig. 2 shows another embodiment of the apparatus according to the invention for the purpose of projecting a picture on a projection screen, wherein this apparatus differs from that shown in fig. 1 such that instead of the optics system , it has an optics system .

integriertes lasergerät zum erzeugen kohärenter energiequellen mit vielen frequenzen nach anspruch 12, bei dem das ausgabesystem computergesteuerte optikeinrichtungen (27) zum empfangen mehrerer eingangsstrahlen (9, 7, 5, 2, 14) verschiedener frequenzen und zum ausgeben eines der mehreren eingangsstrahlen auf ein ziel (28) aufweist.
an integrated laser apparatus for producing multiwavelength coherent energy sources in accordance with claim 12 in which said delivery system (29) includes computer controlled optic means (27) for receiving a plurality of input beams (9,7,5,2,14) of different frequencies and outputting one of said plurality of input beams towards a target (28).