De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der optimierungsalgorithmus ist auf dem aufeinanderfolgenden zusammensetzen einzelner produkte durch das entnehmen von einzelteilen aus den ausgewählten untergruppen begründet.
the algorithm of optimization is based on gradual assembly of individual products by retracting the components from selected subsets.
der optimierungsalgorithmus schlägt entsprechend der eingestellten kriterien die ökonomisch und mechanisch optimale motor-getriebe-kombination vor.
the optimisation algorithm suggests the economically and mechanically optimal motor/gear unit combination according to the criteria that have been set.
die auswahl von getriebe und motor erfolgt sehr komfortabel mit hilfe eines optimierungsalgorithmus. dieser schlägt unter berücksichtigung von einstellbaren filtern nach mechanischen und ökonomischen gesichtspunkten die optimale kombination vor.
an optimisation algorithm makes the selection of gear units and motors straightforward. it suggests the optimum combination based on mechanical and cost considerations, taking into account adjustable filters.
berlin, 14. oktober 2010 – die psi ag hat den optimierungsalgorithmus qualicision© des hundertprozentigen psi-tochterunternehmens f/l/s fuzzy logik systeme gmbh in ihr betriebsmanagementsystem psicommand integriert.
berlin, 14 october 2010 – the psi ag has integrated the optimisation algorithm qualicision©, from the wholly owned psi subsidiary f/l/s fuzzy logik systeme gmbh, into its psicommand operations management system.