Usted buscó: originalausrüstungen (Alemán - Inglés)

sollte dies der fall sein, deutet dies darauf hin, dass es einen gemeinsamen markt für originalausrüstungen und ersatzteile gibt.
if so, it indicates there is one market for the original equipment and spare parts combined.

behr, ein weltweit tätiger hersteller und anbieter von originalausrüstungen für personenkraftwagen und nutzfahrzeuge, entwickelt und produziert insbesondere komponenten und komplette systeme für die motorkühlung und die fahrzeugklimatisierung
behr is worldwide active in the manufacturing and supply of original equipment for passenger and commercial vehicles, in particular the development and manufacturing of components and complete systems of motor cooling and air-conditioning for automotive vehicles.

diese Änderung wird eine deutliche zunahme der kundenvorteile mit sich bringen, da lösungen von interroll zur materialverarbeitung systemintegratoren, herstellern von originalausrüstungen und vertreibern aus einer hand geboten werden.
the change will bring about a significant increase in customer benefits, with interroll solutions for material handling being offered to system integrators, original equipment manufacturers, and distributors from a single point of contact.

der erwerb wird zu einer geringfügigen hinzufügung von marktanteilen nur in den bereichen dienstleistungen für elektronische produktionssysteme und herstellung von originalausrüstungen insbesondere in dem markt der elektronischen karten für it-systeme mit unbedeutenden auswirkungen auf dem markt der server führen.
the operation will give rise to small increase in market shares only in the sector of ems services for oems, mainly in the market for electronic cards for it systems, with a minimum impact in the market for servers.

baldwin filters marokko vertreibt seine produkte in ganz marokko und exportiert außerdem nach europa und in andere märkte. neben dem gut entwickelten vertriebsnetz für den nachrüstmarkt liefert baldwin filters marokko auch oem-originalausrüstungen an autobauer wie fiat und peugeot / citroën.
baldwin filters morocco products are distributed throughout morocco and exported to europe and other markets. in addition to its well developed distribution network aimed at serving the aftermarket, baldwin filters morocco also supplies oe original parts to companies like fiat and peugeot / citröen.