Usted buscó: pünktlich um 7 auf deinem tisch (Alemán - Inglés)

aus der natur qualitätsobst auf deinem tisch
from nature, high-quality fruit on your table.

komme pünktlich um 10 uhr.
come at ten o'clock sharp.

der kran kommt pünktlich um 7 uhr und der container wird auf den anhänger geladen.
the crane arrives at 7 am and the container is loaded.

komm auf jeden fall pünktlich um fünf.
never fail to come here by five.

>>> wir starten pünktlich um 22 uhr!
>>> wir starten pünktlich um 22 uhr!

bestellungseingang steigt um 7% auf chf898mio.
order intake up by 7% to chf898 million

ebitda steigt um 7 % auf 339 mio. €
ebitda rises by 7 % to € 339 million

konzernumsatz steigt um 7% auf 169,5 millionen euro
ebit increased by 13% to 10.7 million euros

der umsatz stieg um 7% auf eine milliarde dollar
revenues rose 7% to a billion dollars

du siehst den mann an deinem tisch an: „haben sie es auch gesehen?“
you look at the man at your table. “did you see it too?”

außenumsatz: verringert um 7 % auf 4.977,3mio.€
external sales: external sales: down by 7 % to € 4,977.3million

2:7 aber den kindern barsillais, des gileaditers, sollst du barmherzigkeit beweisen, daß sie an deinem tisch essen.
{2:7} then, too, repay grace to the sons of barzillai the gileadite. and you shall allow them to eat at your table.

die kommissions- und gebührenerträge stiegen um 7% auf chf 587 millionen.
fee and commission income rose by 7% to chf 587 million.

der kerngewinn je titel stieg ebenfalls um 7% auf 7,57 franken.
core earnings per share also increased by 7% to 7.57 swiss francs.

der umsatz der etablierten kliniken stieg um 7 % auf 2.253 mio €.
at helios’ established clinics, sales rose by 7 % to € 2,253 million.

die verbindlichkeiten aus dem versicherungsgeschäft gingen um 7% auf chf 113,3 milliarden zurück.
liabilities from insurance operations went down 7% to chf 113.3 billion.

erfolgreiches geschäftsjahr 2013: beckhoff automation steigert umsatz um 7 % auf 435 mio. eur
successful financial year 2013: beckhoff automation increases turnover by 7 % to 435 million euros

7 auch den kindern barsillais, des gileaditers, sollst du barmherzigkeit beweisen, daß sie auf deinem tisch essen. denn also taten sie sich zu mir, da ich vor absalom, deinem bruder, floh.
7 but shew kindness to the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came up to me when i fled because of absalom thy brother.

28 denn all meines vaters haus ist nichts gewesen denn leute des todes vor meinem herrn könige; so hast du deinen knecht gesetzt unter die, so auf deinem tisch essen.
28 for all my father's house were but dead men before my lord the king; and thou didst set thy servant among them that eat at thine own table.

7 aber den söhnen barsillais, des gileaditers, sollst du barmherzigkeit erweisen, daß sie an deinem tisch essen. denn sie taten wohl an mir, als ich vor deinem bruder absalom floh.
7 but shew kindness unto the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when i fled because of absalom thy brother.