Usted buscó: patenterteilung (Alemán - Inglés)

vorläufiger schutz bis zur patenterteilung
temporary protection pending the grant of a patent

d) patenterteilung bis zum umfang von
d) issuance of a patent document within the extent of

1971 erste patenterteilung für eine vibrationsdosiermaschine
1971 first issue of a patent for a vibration dosing machine

- einspruch gegen patenterteilung (03/01)
- king launches legend 2b+ trombone (04/01)

patentanmeldung und patenterteilung sind eine kostspielige angelegenheit.
applying for, and obtaining , patents is an expensive business.

verringerung der kosten für die patenterteilung durch:
reduction in the cost of patenting by:

nach der patenterteilung wird vom dpma eine patentschrift herausgegeben.
after the grant of the patent, the dpma issues the patent specification.

berichtigung einer entscheidung über die patenterteilung (nein)
correction of a decision to grant a patent (no)

das erweiterungsverbot gilt sowohl vor als auch nach der patenterteilung.
the ban on extending a patent's subject-matter applied both before and after grant.

120 jahre nach der patenterteilung sind diesel beliebt wie nie
120 years after it was patented, the diesel engine is more popular than ever

allerdings hört die einheitlichkeit des rechts nach der patenterteilung auf.
however, the harmonized law ends after grant of the patent.

bei der patenterteilung entfaltet der anmeldetag noch weitere rechtswirkungen:
the filing date unfolded still further legal effects on grant:

corporate news - europäische patenterteilung für die herstellung des wirkstoffes tolperison
corporate news - european patent awarded for the manufacture of api tolperisone

das epa hat den auftrag, höchste qualitätsstandards bei der patenterteilung sicherzustellen:
the epo's mission is to secure the highest quality standards in patenting:

erst dann kann das amt die für die patenterteilung notwendige prüfung der anmeldung durchführen.
only then the office will carry out the substantive examination of your application required for granting a patent.

genau das droht nämlich durch die patenterteilung auf die gene brca1 und brca2.
yet this is exactly what threatens to occur following the award of patents on the brca 1 and brca 2 genes.

4.2. den ordnungszwecken der einheitlichkeit ist aber bis zur patenterteilung im wesentlichen gedient.
4.2 however, the administrative purposes of unity are fulfilled in the main up to the time the patent is granted.

wie begrüßen, daß der bericht die frage der patenterteilung und der sprache zufriedenstellend hervorhebt.
we are delighted at the way in which the report highlights patent processing and language.

das Übereinkommen sieht als voraussetzung einer patenterteilung eine zwingende prüfung sämtlicher erfordernisse des epÜ vor.
under the convention, the granting of a patent was conditional upon the mandatory examination of all epc requirements.

der hinweis auf die patenterteilung wurde am 1. juni 1988 im patentblatt 88/22 bekannt gemacht.
the notice of grant was published in patent bulletin 88/22 on 1 june 1988.