Usted buscó: pensionsreformen (Alemán - Inglés)

höchste zeit für pensionsreformen
past-time for pension reform

im august 2003 ankündigung mittelfristiger pensionsreformen;
medium-term pension reform plan announced in autumn 2003

die maßnahmen auf europäischer ebene werden die nationalen renten- und pensionsreformen unterstützen und ergänzen.
the measures at european level will support and complement national pension reforms.

auf ähnliche weise können langfristig nachhaltige haushalte ohne soziale konflikte durch renten- und pensionsreformen unterstützt werden.
similarly, retirement and pension reforms can increase long-term fiscal sustainability without generating social conflict.

die angemessenheit, langfristige finanzierbarkeit und sicherheit der renten und pensionen soll weiterhin einem monitoring unterzogen und die renten- und pensionsreformen in den mitgliedstaaten unterstützt werden.
continue to monitor the adequacy, sustainability and safety of pensions and support pension reforms in the member states.

daher fordere ich vom rat, endlich nach zwei jahren einen gemeinsamen standpunkt zur pensionsreform zu finden.
that is why i am calling on the council at long last, after two years, to adopt a common position on pension reform.