Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die beförderung von petrochemikalien, schmierstoffen, kunststoffen und anderen materialien wird zunehmend schwierige, kostenintensiver und zeitkritischer.
moving petrochemicals, lubricants, plastics, and other materials isn't as simple as it used to be. it's more expensive. it's more time critical.
bei einigen häufig gehandelten produkten (einige petrochemikalien und kunststoffe) herrscht in der regel preistransparenz.
in general, for some frequently traded products (some petrochemicals and plastics) prices are transparent.
manche dieser chemikalien sind das, was menschen petrochemikalien nennen, aber ihre nahen verwandten, kohlenhydrate, bilden sich auch.
some of these chemicals are what humans term petrochemicals, but their close cousins, carbohydrates, form also.
er war in allen aspekten der chemischen industrie australiens involviert in pharmaprodukten, petrochemikalien, pestizide, kunststoffe, farbstoffe und fotochemikalien.
he was involved in all aspects of australia’s chemical industry in pharmaceuticals, petrochemicals, pesticides, plastics, dyestuffs and photographics.
und ich denke über eine neue perspektive auf verarbeitete lebensmittel nach, bei der wir tatsächlich die negativen externalitäten wie petrochemikalien und auslaufende dünger in den preis eine tüte chips einberechnen.
and i also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.
diverse modelle für die registrierung, einschätzung und leistungsmessung von investitionsprojekten für upstream, Ölraffination, gasaufbereitung und petrochemikalien, marketing von Ölprodukten, etc.
several models for registration, assessment and performance measurement of investment projects for upstream, oil refining, gas processing and petrochemicals, oil product marketing, etc.
basis- und petrochemikalien wie ethylen, propylen oder schwefelsäure gehören zu den wichtigsten grundstoffen industriell gefertigter produkte und haben somit eine enorme bedeutung für den gesamten industriesektor.
base and petro chemicals such as ethylene, propylene and sulfuric acid are among the most important raw materials of manufactured products, and are thus crucial for the entire industrial sector.
aber wie jüngst fallender oranger schnee in sibirien gezeigt hat, verrotten diese petrochemikalien bald, wenn sie in einer umgebung abgelagert werden, wo bakterien und sauerstoff existieren!
but as recently falling orange snow in siberia has shown, when deposited in an environment where bacteria and oxygen exist, these petrochemicals soon rot!