Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pfc 6: pflanzenhilfsmittel
pfc 6: plant biostimulant
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eingestuft und angemeldet als pflanzenhilfsmittel und als bodenhilfsstoff.
classified and registered as a pflanzenhilfsmittel and bodenhilfsstoff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neue dünge- und pflanzenhilfsmittel für den pflanzenbau, insbesondere für den obstanbau
new fertilizer and plant-adjuvant for crop production, in particular fruit production
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terrafert blatt ist ein pflanzenhilfsmittel mit effektiven mikroorganismen und folsäure, der die widerstandsfähigkeit von pflanzen stärkt und das pflanzenwachstum fördert.
terrafert foliar is a plant auxiliary with effective microorganisms and folic acid which prevents the plant from fungal diseases and nutritional deficiencies and promotes the plant's growth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
± 15 % relative abweichung, wenn pflanzenhilfsmittel mit anderen düngeprodukten mit ce-kennzeichnung unter pfc 7 gemischt werden
± 15% relative deviation when plant biostimulants are blended with other ce marked fertilising products under pfc 7
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waldleben ist ein rein biologisch hergestelltes und wirkendes pflanzenhilfsmittel auf basis von aminosäuren. waldleben stärkt die regenerationsfähigkeit bzw. das immunsystem der pflanzenzellen und stellt damit die vitalität wieder her. waldleben stellt das biologische gleichgewicht in der pflanze und ihrer umgebung wieder her und macht damit zusätzliche düngung überflüssig.
waldleben is an active plant resistance improver based on amino acids and produced in a purely organic manner. waldleben strengthens the regenerative ability and immune system of plant cells and thus restores their vitality. it restores the biological equilibrium in the plant and its environment, rendering additional fertilization unnecessary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es verhilft der pflanze widerstandsfähig gegen parasiten zu werden und in blattwachstum, blütenpracht und obst-ertrag ganz neue dimensionen zu erreichen. waldleben ist grundsätzlich für alle pflanzen, wie bäume, sträucher, blumen und kulturpflanzen geeignet. als konzentrat wird es je nach pflanzenstärke verdünnt oder pur aufgebracht. waldleben ist rein biologisch und nach dem düngemittelgesetz als pflanzenhilfsmittel und bodenhilfsstoff eingestuft und angemeldet.
waldleben is suitable in principle for all plants, such as trees, shrubs, flowers and crop plants. it is a concentrate that can be applied undiluted or diluted according to the strength of the plant. waldleben is a purely biological product and is licensed as a plant resistance improver under the plant protection law. it has been shown not to have any deleterious effects on plants, soil or groundwater and can be used all year round except in frost conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: