Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
für die lineare funktion bietet sich freilich der phasor~ an, der immer von 0 bis 1 geht.
for linear functions, you can use the "phasor~", which always goes from 0 to 1.
"phasor") oder die komplexe amplitude wird bei der komplexen darstellung von sinusförmig zeitabhängigen größen verwendet.
a phasor may also be called a complex amplitude and—in older texts—a phasor is also called a sinor or even complexor.
diese etwas eigenartige einstellung hat ihren sinn, wenn der rechte input ein „ phasor~ “ ist.
this somewhat strange setting makes sense if the right input is a "phasor~".
wir können nun aber auch anderen wellenformen erzeugen, wenn wir ein paar rechenoperationen an den „ phasor~ “ anbringen.
you can also create other waveforms by attaching a few operations to "phasor~".
man beachte: der sägezahn des „ phasor~ “ geht immer von 0 bis 1, kommt also nie in den negativen bereich.
n.b.: the sawtooth of the "phasor~" object always goes from 0 to 1; it never goes into the negative range.
singh: "applications of phasor measurement units (pmus) in electric power system networks incorporated with facts controllers.
== phasor networks ==a phasor network consists of phasor measurement units (pmus) dispersed throughout the electricity system, phasor data concentrators (pdc) to collect the information and a supervisory control and data acquisition (scada) system at the central control facility.
„ phasor~ “ erzeugt eine reihe von zahlen von 0 bis 1 als signal. multiplizieren wir diese werte mit 66148, haben wir eine reihe von 0 bis 66148.
"phasor~" generates a series of numbers between 0 and 1 as a signal. if you multiply these values by 66148, you get a series of numbers from 0 to 66148.
"pmu" ist die abkürzung für "phasor measurement unit" und bezeichnet eine technologie, mit deren hilfe man parameter in elektrischen netzen messen und kontrollieren kann.
"pmu" is the abbreviation of "phasor measurement unit" and denominates a technology that can be used for measuring and controlling parameters in electrical networks.
beim wams sammeln so genannte vektormessgeräte (phasor measurement units) an bestimmten stellen im netz daten über spannung und strom, die mit gps-daten über ort und zeit versehen und an eine leitstelle übermittelt werden.
in a wams, devices known as phasor measurement units collect data on voltage and current at certain places in the network, supplemented by gps time and location data, and forward it to a system control centre.