Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hauptindikator für die wirksamkeit war die verringerung des phenylalaninspiegels im blut über sechs wochen.
the main measure of effectiveness was the reduction in blood phenylalanine levels over six weeks.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als zufriedenstellendes ansprechen gilt ein abfall des phenylalaninspiegels im blut um mindestens 30 % oder auf einen vom arzt festgelegten wert.
a satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in den studien zum bh4-mangel zeigte sich bei den patienten eine verbesserung des phenylalaninspiegels im blut und anderer krankheitsindikatoren, wenn diese sapropterindihydrochlorid einnahmen.
in the studies of patients with bh4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in den studien zum bh4-mangel zeigte sich bei den patienten, die sapropterindihydrochlorid einnahmen, eine verbesserung des phenylalaninspiegels im blut sowie anderer krankheitsindikatoren.
in the studies of patients with bh4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ansprechen auf die behandlung wird durch eine abnahme der phenylalaninspiegel im blut aufgrund der therapie mit kuvan ermittelt.
response to treatment is determined by a decrease in blood phenylalanine following treatment with kuvan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: