Usted buscó: pipelineprojekte (Alemán - Inglés)

besonders stark betroffen war der großrohrmarkt, da bedeutende pipelineprojekte verschoben oder ganz gestrichen wurden.
the heavy plate market was particularly hard-hit as important pipeline projects were delayed or completely canceled.

es erscheint logisch, die pipelineprojekte nord stream und nabucco in einem besseren licht zu sehen.
looking at the nord stream and nabucco pipeline projects in a more favourable light seems logical.

deutsche banken und unternehmen würden staudamm- und pipelineprojekte auf ureinwohner-land finanzieren, die zu landraub und umweltverschmutzung führten.
on the land of indigenous peoples german banks and companies finance projects involving dams and pipelines, which lead to land-grabbing and pollution of the environment.

der argentinische Ölkonzern bridas und die texanische unocal verhandelten daher intensiv mit den taliban über pipelineprojekte. unocal ließ eine machbarkeits-studie vom amerikanischen energiekonzern enron durchführen, der ein besonderes interesse an billigem gas aus zentralasien hatte.
the argentine oil concern bridas and the texan unocal negotiated intensely with the taliban on this pipeline project.

meine fraktion möchte das pipelineprojekt der drei betroffenen Ölgesellschaften im tschad und kamerun nicht von vornherein mißbilligen.
my group does not wish to distance itself in advance from the plans being made by the three respective oil companies to construct a pipeline in chad and cameroon.