Usted buscó: plasmalichtbogen (Alemán - Inglés)

plasmalichtbogen-brennerkopf
plasma arc torch head

verfahren fÜr die herstellung eines pulvers in einem plasmalichtbogen und vorrichtung fÜr die durchfÜhrung des verfahrens
method of preparing a powder in a plasma arc and device for carrying out said method

der lange maxpro200-plasmalichtbogen (bis zu 75 mm) ist besonders gut sichtbar.
the long maxpro200 plasma arc, up to 75 mm (3"), provides excellent visibility.

die hauptfunktion der stromquelle ist die zufuhr der korrekten energiemenge, um den plasmalichtbogen nach dem zünden aufrecht zu erhalten.
the main function of the power supply is to provide the correct energy to maintain the plasma arc after ionization.

durch gute tragbarkeit, einfache steuerung und einen stabilen plasmalichtbogen sind powermax-geräte für einsteiger und experten einfach zu bedienen.
high portability, simple controls and a stable plasma arc make powermax systems easy to operate for beginners and experts.

bei dieser neuen technologie wird das sekundärgas parallel zum plasmalichtbogen auf einer gemeinsamen achse zugeführt, wodurch die schnittgeschwindigkeit um bis zu 50 prozent verbessert, die lochstechfähigkeit bei dicken platten optimiert und ein bartfreies schneiden ermöglicht wird.
this new technology directs the shield gas parallel to the plasma arc using a common axis leading to cut speed improvements of up to 50 percent, improved thick plate piercing capabilities, and dross-free cutting.

der eingeschnürte plasmalichtbogen hat im vergleich zu den anderen konventionellen lichtbogenschweißverfahren eine wesentlich höhere energiedichte und eine geringere strahldivergenz. während der durchmesser des wig-lichtbogens von der elektrodenspitze bis zum werkstück sehr stark zunimmt, wächst der durchmesser des plasmabogens nur geringfügig.
compared to the other conventional arc welding processes the narrowed plasma arc has a much higher energy density and a lower beam divergence. while the diameter of the tig-arc increases very much from electrode tip to workpiece, the diameter of the plasma arc increases only slightly.

das verfahren, mit dem die betek-meißel aufgepanzert werden, sieht so aus: beim plasma-pulver-auftragschweißen wird ein metallpulver im plasmalichtbogen geschmolzen und auf den betek-meißel aufgetragen.
the process that is used to reinforce the betek bits is as follows: in plasma powder build-up welding, a metal powder is melted in a plasma arc and applied to the betek bit.