Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
:3 *plopp*
3 comments:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es macht ,, plopp "
es macht ,, plopp "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
plopp (2008) (d) (f)
magie (1951) (d) (sf)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
öffnen mit "plopp", einfach
open with a "plopp", easy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
email : plopp@korkenzieher-beratung.de
email: info@nereusalarms.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur ablenkung rufen wir die internationale „xworld-plopp“ meisterschaft ins leben.
to amuse ourselves while we wait, we invent a new game, the international "xworld plop" championship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gyfthe: flensburger brauerei: auf der suche nach dem verlorenen plopp http://t.co/8kecabu
2006... http://ow.ly/1dw7uu
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerade ausser reichweite fiel die granate mit einem plopp in den matsch. er krabbelte, kämpfte mit dem schlamm, streckte den arm aus.
he lunged at it to throw it back but his injured knee failed him. just out of reach, the grenade fell in the mud with a plop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gibt es diesen plopp-effekt beim scannen mit einem digitdia auch, zumal ein dia bei entsprechenden einstellungen zum teil minutenlang von der lichtquelle durchleuchtet wird?
does this "plop-effect" also occur in the case of scanning with a digitdia, as a slide with the respective adjustments is also partly x-rayed for some minuted by the light source?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ist die nadel korrekt ausgerichtet, bemerken sie einen leichten widerstand und dann ein,,plopp ", während die nadel durch die mitte des stopfens stößt.
if the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a " pop " as the needle goes through the centre of the stopper.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ist die nadel korrekt ausgerichtet, bemerken sie einen leichten widerstand und dann ein „plopp“, während die nadel durch die mitte des stopfens stößt.
if the needle is not correctly lined up with the centre of the stopper, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no “ pop .” the needle may then enter at an angle and bend, break or prevent proper removal of the vial contents.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es hatte wohl einen durchmesser von zwei metern und war mindestens 1,50 m hoch. mir wurde leicht schwindelig, weil dieses surren immer aufdringlicher wurde, dann plötzlich gab es ein lautes plopp, und es war verschwunden.
the creature was about an average of 7 ffeets and it was at least 5 feets tall. i felt a little dizzy, because the buzzing had increased immensely, then suddenly, a loud plop! was heard and the ghost was gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*plopp*augenausdemkopffall* "mist!" *schnellwiedereinsetzdamitdeinetollenbilderweiterbewundernkann* aber hallo!!!! deine bilder sind ja alle ohne ausnahme einsame spitze!!!!! wow!
*plopp*augenausdemkopffall* "mist!" *schnellwiedereinsetzdamitdeinetollenbilderweiterbewundernkann* aber hallo!!!! deine bilder sind ja alle ohne ausnahme einsame spitze!!!!! wow!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible