Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vier podiumsplätze am wochenende
four podium finishes claimed at the weekend
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mehrere podiumsplätze in 2004 und 2005
several podium places in 2004 and 2005
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podiumsplätze in den haupt-4x-events
continue progressing, podiums at major u.s.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
schwedische tourenwagen meisterschaft (audi a4), einige podiumsplätze
swedish touring car championship (audi a4) several podiums
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die fahrer des bmx clubs Řepy haben über 200 podiumsplätze gewonnen.
riders from the bmx Řepy club won over 200 placings on the winners’ podium. jan Švub became champion of the republic in bmx in the elite category.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in den endläufen kam es zu einem harten gefecht um die podiumsplätze.
in the finals, there was a tough battle for the podium spots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier haben wir für euch eine aufstellung aller podiumsplätze seit 1993 zusammengestellt!
here we have compiled an overview of all podium pkaces for you since 1993
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im jahr 2014 haben die fahrer des rubena teams mehr als 850 podiumsplätze erreicht.
in 2014 riders for the rubena team chalked up over 850 podium placings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im neuen jahr folgten zwei weitere podiumsplätze bei den sprints in oberhof und ruhpolding.
she reached the podium in the sprints of oberhof and ruhpolding, coming in second and third respectively.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ein jahr später wiederholen sie den erfolg in leszno, wobei sie nur die podiumsplätze tauschen.
in the following year they win again with reverse positions on the podium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie viele etappensiege oder podiumsplätze für fahrer aus belgien, england, kolumbien oder deutschland?
do you know how many belgians, englishmen or colombians won a stage or mounted on the podium?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die schweizer dominierten dabei nicht nur die anmeldelisten, sie eroberten auch die meisten podiumsplätze bei der siegerehrung.
there, the swiss shredders didn’t only dominate the starting list, but also the much sought-after podium places – a classic home advantage, if you will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit schöffler und kristofferson greifen nun zwei piloten ins geschehen der gt sprint serie ein, die jederzeit für podiumsplätze gut sind.
with schöffler's and kristofferson's intervention in the gt sprint series action we have two drivers who are always in contention for podium places.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für den rest des feldes ging es jetzt nur noch um die beiden podiumsplätze. olly holte sich eindrucksvoll seinen nächsten großen titel.
for the rest of the field it wasonly a fight for the two left podium places. olly brings home his next big title in an impressive way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er sammelte insgesamt sechs podiumsplätze und siegte noch ein weiteres mal, unterlag jedoch im finale dem italiener giorgio pantano um neun punkte.
it also moved senna to first position in the points table, although he was to eventually finish runner-up in the championship to giorgio pantano.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nachdem er 1962 "nur" noch podiumsplätze erreichte, wechselte er zu ats, die ihm zwei katastrophale jahre bescherte.
when he "only" could achieve second or third places in 1962 he changed to ats which brought him two disastrous years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seine beste wm-platzierung erreichte er im jahr 2007 als fünfter der weltmeisterschafts-gesamtwertung. bisher holte nick zwölf podiumsplätze.
he had his best formula one season in 2007 when he finished in fifth position in the world championship. up to now nick has achieved 12 podium finishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinzu kamen noch eine ganze reihe podiumsplätze (belgische meisterschaften, kalmthout, torino, milano, asper-gavere, …).
he also took numerous poduim place (belgian championships, kalmthout, torino, milano, asper-gavere, …).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geschwindigkeiten bis 180 km/h. eine 220-cv-maschine mit teils unglaublichen drehzahlen. und podiumsplätze wie zuletzt ein 3. rang bei der 2007er serie.
speeds of up to 180 km/h. a 220-cv machine with partly incredible rotation speeds. and podium places such as the last 3rd place in the 2007 series.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podiumsplatz bei den world cup downhill rennen
podium at world cup downhill races
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad: