Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unter dem polymerisierungsgrad wird die zahl der monomereinheiten, gleich oder verschieden, verstanden, aus denen das polyen aufgebaut ist.
for the purposes of the present invention, the degree of polymerization is the number of monomer units, identical or different, of which the polyene is built up.
tivar superplus ist ein abrieboptimierter, teilvernetzter pe-uhmw-kunststoff mit extrem hohem polymerisierungsgrad für die anspruchsvollsten anwendungen und umgebungen.
tivar superplus is a wear optimized, partially cross-linked pe-uhmw material with an extremely high degree of polymerisation for use in most demanding applications and environments.
am ende der linie können die platten je nach ihrem polymerisierungsgrad, der durch das harz erreicht wird, bearbeitet und gelagert, und dann nach circa 2-3 stunden poliert werden.
the main feature of the resin restoring plant is the presence of a hole working on radio frequency that guarantees the perfect drying of the slabs throughout their whole thickness as well as their heating before the resins restoring. in the final part of the line, the carved slabs can be worked and stored according to the level of polymerization reached by the resin and after about 2-3 hours they can be polished.
der smiles enthält dann * [und evtl. eine masse, die sie ignorieren können] für das stellvertreter-atom. vergessen sie nicht, den polymerisierungsgrad im feld für den namen der komponente zu erwähnen.
the smiles string will contain * (and possibly a mass, which can be ignored) for the placeholder atom. do not forget to define the degree of polymerization in the field for the name of the component.