De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schallverstÄrkungsystem mit multimikrofon echounterdrÜcker als postprozessor
sound reinforcement system having an multi microphone echo suppressor as post processor
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... femap (pre- und postprozessor von siemens).
... femap (pre- and postprocessor of siemens).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und erhalten sie den passenden postprozessor für ihre maschine dazu.
and get a compatible post processor to your machine with your trial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der cnc-postprozessor kann an besondere anforderungen angepasst werden.
the cnc postprocessor can be adapted to specific requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postprozessor(en) zur generierung von nc-programmen für ihre steuerung
post processor(s) to generate nc programs for your control
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwenden sie den postprozessor-editor, um ihre eigenen postprozessoren zu erstellen.
use post-processor editor to create your own posts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amplitudenabgetasteter lesekanal mit einem an eine kanalkodierungseinschrÄnkung angepassten trellissequenzdetektor und einem postprozessor fÜr fehlerkorrektur
a sampled amplitude read channel employing a trellis sequence detector matched to a channel code constraint and a post processor for correcting errors in the detected binary sequence using the signal samples and an error syndrome
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei bedarf kann der cad/cam-postprozessor (cnccut) eingerichtet werden.
it comprises the installation of eckelmann’s well-known cutting hmi. if needed, a cad/cam post-processor (cnccut) can be set up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der autofem postprozessor bietet eine bequeme möglichkeit zum abtasten des ergebnisses direkt unter dem mauszeiger.
dynamic result sampling . autofem postprocessor offers a convenient capability for sampling the result directly under the mouse pointer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein postprozessor für die steuerung 802d der maschine f100 tc cnc ist als teil eines upgrades erhältlich weitere postprozessoren auf anfrage.
the post processor for the control 802s of the machine f100 tc cnc is available as a part of an upgrade. other post processors are available upon request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der postprozessor von autofem dient der umfassenden analyse der resultate des finite-elemente-modells.
autofem postprocessor serves for comprehensive examination of finite element modeling results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postprozessorentwickler werden das besonders nützlich finden, weil das ganze kundenspezifische beschriftungssystem mit dem postprozessor entwickelt und verteilt werden kann.
post developers will find this especially useful because entire custom setting caption schemes can be developed and distributed alongside the post processors that output those custom setting values.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. doppelklick auf den namen des ergebnis der name im studienbaum öffnet die postprozessor-fenster mit dem ausgewählten ergebnis.
1. double-clicking on the result's name in the studies tree opens the postprocessor window with the selected result.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animation. dieser merker aktiviert den animationsmodus des postprozessor fensters, in dem die deformationswerte geglättet von null auf den berechneten wert angezeigt werden.
animation. this flag turns on the animation mode of the postprocessor window, in which the deformation values smoothly vary from zero to the calculated value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komplettbearbeitung mit nur einer cam-software und einem postprozessor für alle dreh- und fräsbearbeitungen führt zu integrierten prozessen und reduzierten bearbeitungszeiten.
complete machining with just one cam software and one postprocessor for all turning and milling processes results in integrated processes and minimised machining times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ganze basiert auf den nc-daten, die direkt an die maschine gehen, so dass auch fehler vom postprozessor sicher erkannt werden.
all that is based on the postprocecssed nc-data, which is send directly to the machine, so even faults from the postprocessor are certainly to be detected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cnckad optimiert immer die ausgewählten methoden, um die produktionszeit zu minimieren und berechnet dabei die leistungsfähigkeit der maschine und ihre grenzen. der postprozessor wandelt diese schritte dannin leistungsfähige nc programme um.
cnckad will alwaysoptimize the chosen methods in order to minimize the production time, taking machine capabilities and limitations into account. the post-processor will then convert these actions into efficient nc programs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die resultate von adina wurden als eingabe für den postprozessor orvirt (bass & bryson 1983) verwendet, wenn bruchmechanikprobleme zu behandeln waren.
the output from adina was used as input to the postprocessor orvirt (bass & bryson 1983) when fracture calculations are considered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die methoden, um die resultate der thermischen analyse zu untersuchen bietet der autofem postprozessor fast die gleichen möglichkeiten wie in den anderen modulen. es gibt spezifische, die näher beschrieben werden, um die resultate der transienten wärmetransfer zu untersuchen.
the methods for analyzing results of thermal analysis accepted in the autofem postprocessor, are in general similar to the methods of examining results in other analysis modules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem erhalten sie von uns mit der testversion einen postprozessor, der an ihre maschine und anforderungen angepasst ist. selbstverständlich ist für uns zudem ein kostenfreies und unverbindliches persönliches online-training, um ihnen eine einführung in das system zu geben.
we will even supply a customized post processor adapted to your machine and your requirements, as well as a personal online training, again 100% free of charge and with no obligation for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: