Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
punktierung hinzufügen
add dot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subtrÄger-punktierung in kommunikationssystemen
subcarrier puncturing in communication systems
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) zarte punktierung (bild 16)
a) fine punctation (fig. 16)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur punktierung von ldpc kanalcodes
method for puncturing an ldpc channel code
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
) war ebenso verboten wie die punktierung.
it was still being used as recently as the turn of the last century.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und gerät zur punktierung von kodesymbolen
code puncturing method and apparatus
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zickzack-codes mit flexibler rate und punktierung
flexible rate and punctured zigzag codes
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der bauch ist hellgrau mit einer feinen punktierung.
average length of these snakes is between .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
parser und punktierung fÜr mehrere datenstrÖme in einem kommunikationssystem
parser and puncturing for multiple data streams in a communication system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kanalkodierung mit versteckter punktierung für teil-band störbehaftete kanäle
channel coding based on hidden puncturing for partial-band interference channels
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und gerÄt zur punktierung von kodesymbolen in einem kommunikationssystem
method and apparatus for puncturing code symbols in a communications system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
datenÜbertragung mit verschachtelung und anschliessender ratenanpassung durch punktierung oder wiederholung
data transmission with interleaving and subsequent rate matching by puncturing or repetition
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gleiche punktierung von ue identifikationsdaten und nutzerdaten beim hs-scch kanal
identical puncturing of ue identification data and load data in the hs-scch channel
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
schließlich kann noch der fall betrachtet werden, daß keine punktierung stattfindet.
finally, the situation may also be considered in which no puncturing takes place.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur bitratenanpassung mittels punktierung und/oder vervielfachung von bits
method for adjusting the bitrate in a communication device and the corresponding communication device
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und apparat fÜr kombinierte punktierung und wiederhohlung von kodesymbolen in einem kommunikationssystem
method and apparatus for combined puncturing and repeating of code symbols in a communications system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zur punktierung eines low-density parity-check-codes
method for puncturing a low density parity check code
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ihnen fehlt jedoch die schwarze punktierung am körper und die flügelmembrane ist blass gefärbt.
the body is bright green and shield-shaped and the eyes are usually reddish, but they may also be black.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese art der punktierung wird ukl-punktierung (ukl = university kaiserslautern) genannt.
this type of puncturing is called ukl puncturing (ukl=university kaiserslautern).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wenn zwei der sequenzen voll durch punktierung unterdrückt werden, wird die maximale coderate r = 1 angenommen.
if two of the sequences are completely suppressed by puncturing, the maximum code rate rc,max=1 is assumed.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: